偈颂二百零五首 其一○○

释正觉 · 宋代 · 绝句

宿雨洗去山面尘,东君料理山家春。
浩劫壶中勿新岁,枯木岩前有古人。
寒暑不到以法界为处,齿发不老以虚空为身。
坐间默有相传意,川上干无逝去津。

译文

收起
昨夜的雨水洗去了山间表层的尘垢,春神悉心打理出山居人家的融融春意。
亘古长存的壶天秘境中无所谓新旧年岁,枯寂老树的岩崖之前存着悟道的古贤。
寒来暑往的变迁无法侵扰,以佛法真界为安处,牙齿鬓发都不会衰老,以寥廓虚空为法身。
静坐之间暗自有代代相传的禅意,川流之上早已没有了逝者如斯的渡津。

注释

收起
  • 宿雨昨夜落下的雨。
  • 东君传统神话中掌管春天的神祇,此处代指春意、春的造化之力。
  • 浩劫佛教术语,指极其漫长的时间劫数,此处代指亘古久远的超越性时空。
  • 法界佛教术语,指一切诸法的真实体性,是禅修者证得的真如本体境界。
  • 虚空为身即佛教所说的法身,指佛的真性本体,如虚空般无所不在,无生无灭不受形骸拘束。

赏析

展开
这首禅偈完全打破了普通写景诗的抒情逻辑,将自然意象与佛教禅理圆融无碍地结合在一起,全无说理的生硬感。开篇从雨后春山的清和景致写起,尘垢尽洗的明净山景,恰好对应禅门修行中扫除妄念、明心见性的核心追求。

诗作后半部分层层递进,从超越凡俗的时空维度落笔,消解了世俗认知里岁月迁流、寒暑交替、齿发生落的实有执念,最终点出禅门不立文字却代代相传的本心妙义,连孔夫子在川上慨叹的逝者如斯的时间印记也一并扫去,将读者引向无生无灭的究竟解脱境界,意境清逸淡远而理致深幽,是宋代禅诗中不可多得的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗是宋代曹洞宗高僧宏智禅师释正觉所作的示法禅偈,收录于其文集《宏智禅师广录》中,属于他随缘开示门下学人所作的系列偈颂作品。

两宋时期文字禅盛行,禅门宗师普遍以诗偈的形式将玄奥晦涩的禅理转化为富有诗意、便于参悟的表达,这首作品正是宋代文字禅鼎盛阶段的代表性诗作。