偈颂二百零五首 其一○九

释正觉 · 宋代 · 诗

岭头功德眼,倦足等闲垂。
红炉一点雪,直下廓亡依。

译文

收起
岭头之上彰显着明彻见道的功德法眼,行脚倦乏的双脚随意垂落、安闲自在。
就像炽红的火炉上落一点雪花,当下便消融无迹,廓然空寂一无所依。

注释

收起
  • 偈颂梵语“伽陀”的意译,是佛教中用来唱诵、开示禅理的韵文诗体。
  • 功德眼佛教术语,指经由长期修行功德所生的、能够明彻见道的智慧法眼。
  • 等闲垂随意垂落,指没有刻意造作、安闲自在的本然状态。
  • 红炉一点雪禅宗著名公案意象,比喻妄念、俗情在彻悟的智慧面前,像雪花落在炽红火炉上一样瞬间消弭无迹。
  • 廓亡依廓然空寂,没有任何执念、外物可以依傍,指代完全解脱的至高禅境。

赏析

展开
这首短短二十字的禅偈,完全以白描手法勾勒出禅者的自在境界,前两句写禅者行脚到岭头,不执于修行的形迹,倦了就随意歇息,尽显“平常心是道”的核心妙旨。

后两句引入禅宗最经典的“红炉点雪”意象,将抽象的顿悟瞬间体验具象化:所有的迷妄执念在彻悟的本心面前,没有丝毫停留的余地,瞬间消融殆尽,最终抵达廓然无依、绝对自由的空性境界。全诗没有刻意雕琢的辞藻,却把玄奥的禅理写得鲜活可感,尽显宋代禅诗空灵通透的典型特质。

创作背景

展开
这首偈颂是宋代云门宗高僧释正觉所作的禅门组诗《偈颂二百零五首》中的作品,是他在弘法接众期间,为开示门下学人禅理而创作的偈语。

释正觉长期住持名刹,提倡默照禅,这首小诗以寻常景象喻禅,没有堆砌晦涩的宗门术语,却直指顿悟的核心境界。