偈颂二百零五首 其一一一

释正觉 · 宋代 · 诗

凡圣通同共一家,寂光田地看生涯。
而今选佛心空去,自有丘园开觉华。

译文

收起
凡夫与觉悟的圣人原本融通无别同属一体,在寂照光明的自性田地中观照本真的生命状态。
如今参禅求道之时放下所有执念心无挂碍,自然会在自性的园地里开出觉悟的智慧之花。

注释

收起
  • 偈颂梵语“伽陀”的意译,是佛教僧侣用来阐扬佛理、传授禅法的韵文诗体。
  • 凡圣凡夫与圣人,这里指代世俗众生与证得佛果的觉悟者。
  • 寂光即寂照光明,指众生本自具足的清净自性本体,寂然不动又能遍照万物。
  • 选佛指参禅求道、求证佛果的修行过程。
  • 觉华“华”通“花”,即觉悟之花,指代证得菩提智慧、明见自性的境界。

赏析

展开
这首偈颂通篇以平实家常的话语阐发禅理,没有堆砌晦涩的宗教术语,读来亲切自然。

开篇直接点出“凡圣不二”的核心禅理,打破凡俗与觉悟的对立边界,将众生本具的自性比作可以安身立命的田地,意象浅白却意蕴深厚。后两句点明修行的要诀:求道不必向外驰求,只要破除执念、达到心无挂碍的空明境界,本有的觉悟自然会生发显现,暗合了释正觉所倡导的默照禅“歇即菩提”的思想内核,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代云门宗高僧释正觉的禅理组诗《偈颂二百零五首》中的第一百一十一首。

释正觉一生倡导“默照禅”,主张通过寂然静坐、返观内照的方式明心见性,这类偈颂多是他为接引门下学人、阐扬禅门核心要义所作的开示,语言浅白却暗含精深的宗教哲思。