偈颂二百零五首 其一一二

释正觉 · 宋代 · 诗

三千世界出弹指,百亿庄严集化身。
寿域无疆同道久,河沙劫数一成春。

译文

收起
三千大千世界从弹指的瞬间生出,百亿种庄严法相都是佛菩萨汇聚功德显现的化身。
超越生死的仁寿境域没有边界,与大道同存恒久绵长,如恒河沙数般的无尽漫长劫数,也都化作了一片盎然春意。

注释

收起
  • 三千世界佛教语,即三千大千世界,指以须弥山为中心的广阔宇宙,是佛教对宏大时空概念的典型表述。
  • 弹指佛教中的时间量词,极言时间短暂,传说二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。
  • 集化身佛教语,指佛菩萨为教化世间众生,汇聚万种功德显现出的种种庄严身相。
  • 寿域原指人人得尽天年的太平境域,此处指禅修所达到的超越生死局限的恒久境界。
  • 河沙劫数佛教语,“河沙”指恒河中的沙粒,喻数量极多,“劫数”是佛教设定的超长时间单位,代指难以计量的极漫长时间。

赏析

展开
这首禅偈完全以佛家义理入诗,却毫无晦涩堆砌之感,意境浑融开阔,尽显禅者的通透襟怀。

开篇先打破凡俗世人的常规时空认知,将广袤无垠的三千大千世界收束于弹指一瞬,又点出世间万种庄严物象皆是佛性的自然显现,尽显禅家“芥子纳须弥”的宏大格局。后两句笔锋一转,将原本抽象的、超越时空的恒久修行境界,最终落于“一成春”的鲜活意象,把枯寂的宗教义理化为触手可及的盎然生机,全无一般偈颂的说教气息。

创作背景

展开
这首偈颂是宋代云门宗高僧释正觉的禅门作品,收录于《全宋诗》与《宏智正觉禅师广录》中。

释正觉一生主持多座名刹,接引后学,常以浅白凝练的偈颂形式阐发禅理,这首短偈便是他借佛家独特的宇宙时空观,向修学之人开示至高禅境的代表性作品。