偈颂二百零五首 其一二一

释正觉 · 宋代 · 绝句

寒林濡露，明月濯波。
时节恁么，衲僧如何。
廓一念不见有自，极十方不见有它。
遍界通身无背面，莫教丝绪落机梭。

译文

收起
清冷的秋林沾濡着夜露，皎洁的明月在清波里洗濯。
这般时节光景，禅僧们该如何体悟修行？
廓然荡尽妄念，不见有自我的执念，周遍十方寰宇，不见有外物的分别。
尽虚空遍法界全身没有正面背面的分别，切莫让一丝杂念落入世俗机巧的梭线之中。

注释

收起
  • 偈颂禅僧用于宣讲禅理、开示学人的韵文作品，句式灵活，兼具文学性与宗教启发性。
  • 恁么禅门常用口语，意为如此、这样。
  • 衲僧禅僧的自称或对僧人的称呼，“衲”原指用碎布缝制的僧衣，此处代指僧人。
  • 廓廓然，形容空寂无挂碍、妄念尽消的精神状态。
  • 十方佛教概念，指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位，代指尽虚空的所有空间。
  • 遍界指遍满整个法界，即涵盖宇宙万事万物的全部范畴。

赏析

展开
这首禅偈以清寂的自然意象开篇，寒林濡露、明月濯波的画面全无烟火气，恰好契合禅门所追求的澄明心境，为后续的禅理开示铺垫了绝佳的意境底色。

中间两句以设问引导学人向内观照，紧接着提出“无自”“无它”的核心旨趣，直接破除众生与生俱来的我执与法执，消弭主客体的对立分别。末句以机梭为喻，警示修行者不可落入凡俗的思虑算计之中，要证得完全圆融、无有分别的自在境界。全诗将玄奥的禅理融入鲜活的意象，毫无说教的枯燥感，是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

展开
这首偈颂是宋代云门宗高僧释正觉的禅门开示之作，收录于《全宋诗》与《天童弘觉禅师语录》中。

释正觉长期驻锡明州天童寺，接引四方往来参学的禅僧，这类偈颂多为上堂示众时的即兴开示，以诗的形式传递禅门要旨，启发学人破除我法二执，证得圆融无碍的禅境。