偈颂二百零五首 其一二四

释正觉 · 宋代 · 诗

一日不作,一日不食,歇者无心获者力。
分明只个是家风,会得种田博饭吃。

译文

收起
一天不劳作,一天就不该享用饭食,贪图安闲的人难有进境,有所收获的人全靠自身力行。
这明明白白就是禅门代代相传的宗风,领会了其中真义,便知要亲身耕作才能换来饭食、证得禅理。

注释

收起
  • 偈颂梵语“伽陀”的意译,是佛教僧侣用来宣讲禅理、抒发悟境的韵文作品,篇幅短小、富含教谕性。
  • 一日不作,一日不食唐代禅僧百丈怀海订立的农禅规条,要求僧众每日必须参与劳作,不得无故懈怠、坐享他人供养。
  • 家风这里指禅门代代传承的修行宗风、核心宗旨。
  • 博饭吃博是换取的意思,原指通过劳作换取饭食,这里暗指修行必须依托亲身实践才能获得真实证悟。

赏析

展开
这首偈语完全以平实的口语化风格写成,没有任何华丽的文辞修饰,契合禅门开示的恳切语境。

开篇直接拈出流传千年的农禅古训,一针见血地破除了修行可以投机取巧、枯坐开悟的妄念,点明所有的修为进境都来自实打实的身体力行。后两句将日常劳作与禅修宗旨直接打通,把“种田博饭吃”这种最普通的世俗事务升格为禅门核心家风,精准体现了禅宗“平常心是道”的核心旨趣,说理浅白却力道十足,千百年来一直是禅门倡导务实修行的经典教言。

创作背景

展开
这首偈颂是宋代云门宗高僧释正觉(号宏智禅师)所作的组诗作品,属于面向门下弟子的禅门开示偈语。

作品承继了唐代百丈怀海禅师确立的“一日不作,一日不食”的农禅传统,当时禅门内逐渐滋生出坐享信众供养、妄求空悟的懈怠风气,禅师便作此偈矫正流弊,倡导务实修行的宗风。