偈颂二百零五首 其一二七
一枝秀出栴檀林，想见馨香慰众心。
不负老兄开凿力，当风子和鹤鸣阴。
不负老兄开凿力，当风子和鹤鸣阴。
一枝奇秀的佳木从檀香林中挺出，遥想它飘散的芬芳足以慰藉众人的心神。
绝不辜负老兄你当初开辟道场的辛劳功力，迎着风我应声唱和，如同仙鹤在浓荫下悠然鸣响。
译文
收起注释
收起- 偈颂梵语“伽陀”的意译，是佛教僧侣用来宣述禅理、抒发禅悟的韵文作品。
- 栴檀即檀香，一种名贵香木，佛教中常以栴檀林代指清净的禅门修行道场。
- 开凿力原指开山凿石的劳作，这里喻指前辈高僧开辟道场、弘传佛法的辛劳功绩。
- 鹤鸣阴语出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋，声闻于天”，此处以鹤在幽荫中鸣和的意象，喻指禅音悠远、同道相契的意境。
赏析
展开
这首诗是典型的宋代禅林酬答偈颂，全无世俗应酬的浮艳之气，意象清逸雅致。开篇以栴檀林中挺出的秀枝喻指禅法的高洁超尘，馨香四散的描写暗合禅音广被、抚慰人心的特质。
后两句落笔于同道情谊，既感念前辈开山弘法的付出，又以风前唱和、鹤鸣幽阴的画面，写出禅门同道心意相通、法脉绵延的悠然境界，语淡而情深，禅意与诗意浑然相融。
后两句落笔于同道情谊，既感念前辈开山弘法的付出，又以风前唱和、鹤鸣幽阴的画面，写出禅门同道心意相通、法脉绵延的悠然境界，语淡而情深，禅意与诗意浑然相融。
创作背景
展开
这首偈颂是北宋晚期高僧释正觉的禅门诗作，收录于《宏智禅师广录》中，是他所作的二百零五首系列偈颂中的第一百二十七篇。
当时释正觉住持禅院，与同门道友往来酬答，感念早年一同护持佛法、开辟道场的过往经历，便借清雅的草木禽鸟意象，写下这首饱含禅意与交谊的作品。
当时释正觉住持禅院，与同门道友往来酬答，感念早年一同护持佛法、开辟道场的过往经历，便借清雅的草木禽鸟意象，写下这首饱含禅意与交谊的作品。