偈颂二百零五首 其一二八

释正觉 · 宋代 · 诗

影略门前倒刹竿,个中消息授传难。
玲珑侍者能相委,盘走明珠珠走盘。

译文

收起
禅意光影隐现于门前倒竖的刹竿之上,这其中的玄妙真谛向来难以通过言语授受传承。
聪慧灵透的侍者能够领会禅门深意,就像明珠在盘中流转,圆融自在毫无滞碍。

注释

收起
  • 偈颂禅僧创作的用以传达禅理的韵文,是禅门特有的文学体裁,通常短小精悍、暗含机锋。
  • 刹竿佛寺前悬挂幡旗的长竿,禅宗公案中“倒刹竿”的典故,常用来指代禅者打破常规、不落凡俗的境界。
  • 个中消息此中的玄妙真谛,这里特指禅门不可用常规言语言说的核心要义。
  • 相委这里指领会、体悟禅法的深层意涵。
  • 盘走明珠珠走盘禅宗经典比喻,形容禅境圆融通透,流转自在,没有任何滞塞阻碍。

赏析

展开
这是一首理趣浑然的宋代禅偈,通篇没有堆砌晦涩的佛典术语,以生活化的意象点破禅门核心要义。开篇用“倒刹竿”的禅宗公案,先点明禅法不落俗套、难以用常规逻辑揣度的特质,紧接着直接点出禅门“以心传心”、难以通过文字言语直接授受的核心特点。

后两句以“盘走明珠”的精妙比喻,将抽象的圆融禅境完全具象化,既称赞了灵透侍者的过人悟性,也暗合了禅法流转自在、无挂无碍的至高境界,全诗语言明快机警,余味悠长,是宋代禅理诗中的代表性作品。

创作背景

展开
这首偈颂收录于宋代高僧释正觉的《宏智禅师广录》中,是他所作的二百零五首系列禅门开示偈颂里的第一百二十八首。

两宋时期临济宗禅风大盛,禅门高僧常以简短韵文的形式接引初学,传达“不立文字、以心传心”的宗门要义,这首作品正是释正觉日常上堂说法、点化学人的产物。