偈颂二百零五首 其一五四

释正觉 · 宋代 · 诗

句里明宗则易,宗中辨的则难。
也须是到个时节,始得色转不见身。
功亡不知位。
绝怜大匠一斲泥,不犯祖师三尺鼻。
儿孙去后阿谁共守清贫,臣庶退时独自难称尊贵。

译文

收起
从文字语句里阐明禅宗宗旨还算容易,要在宗旨之中辨明真实义理就十分困难。
必须要等到因缘成熟的时节,才能达到形色转化、不见自身形骸的境界。
功行消泯,就不再执着于所处的阶位。
由衷赞叹高明的工匠运斤斫泥,绝不会冒犯禅宗祖师的三尺鼻孔、不落前人窠臼。
徒子徒孙散去之后还有谁能和我共守清苦的禅门生活,朝臣庶人都退去之后,独自证道的境界本就难以用世俗的尊贵来称述。

注释

收起
  • 偈颂梵语“偈陀”的意译,是禅僧用来阐发禅理的韵语开示,多采用诗体形式,是禅宗文献中常见的文体。
  • 明宗阐明禅宗的根本宗旨。
  • 辨的辨明真实确切的禅门要义,“的”指核心、真实的本来面目。
  • 斲泥语出《庄子·徐无鬼》“匠石运斤成风,听而斲之”,这里喻指禅家接引学人时挥洒自如、不落痕迹的高超境界。
  • 不犯祖师三尺鼻禅宗著名公案,指参禅者不能死守祖师的言教成迹,要直下承当自心本性,不被前人的旧有路径束缚。

赏析

展开
这首偈颂通篇以禅理入诗,没有堆砌辞藻,完全是过来人的真实体悟,开篇就点破参禅的两层境界,直接破掉学人对文字知解的执着,点明了“说出来的禅都不是真禅”的核心要义。

诗中巧妙化用“大匠斲泥”的庄子典故和“不犯祖师鼻”的禅宗公案,将抽象的禅理具象化,生动展现了顶级禅者纵横自在、不被任何成规束缚的境界。末尾两句以共守清贫、难称尊贵的对照,点出禅者悟道之后超然物外、不与世俗同流的孤高境界,语言质朴而禅意渊深,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

展开
这首偈颂是宋代高僧释正觉(号宏智禅师)的禅门开示作品,收录于《宏智禅师广录》,后被编入《全宋诗》。

释正觉是南宋初年云门宗的代表人物,长期住持明州天童寺,接引四方禅僧,这首偈是他日常上堂示众时所作,用来点拨学人破除对文字义理的执着,领悟禅门不立文字、见性成佛的核心要义。