偈颂二百零五首 其一七五

释正觉 · 宋代 · 诗

山谷之响,水监之像。
白云之心,太虚之量。
应机也乍卷乍舒,据令也全收全放。
三千世界你夤缘,百亿分身君伎俩。
风行空,船驾浪,施受通同无住相。
一言相送知不知,千僧在你钵盂上。

译文

收起
山谷间的回响清越无迹,水面如镜映照出万物的影像。
白云般自在无牵无挂,拥有如虚空一般包容万有的度量。
顺应机缘时或收或舒自在无碍,秉持禅门宗旨时全收全放彻透无余。
三千大千世界都随你因缘显现,百亿化身都是你本具的神通妙用。
清风穿行于长空,舟船驾凌于浪涛,布施与受持同归于无住的实相。
如今一言相送你可领会?千位僧人的道业都承载在你的钵盂之上。

注释

收起
  • 水监"监"通"鉴",指水面如明镜一般,能映照出万物的影像。
  • 太虚原指广袤的虚空,此处代指佛家所说的包容一切的宇宙本体。
  • 应机禅门术语,指顺应不同的学人机缘来施以教化。
  • 据令禅门术语,指秉持禅门的宗旨规矩,施设教化。
  • 夤缘此处指因缘际会,随缘显现。
  • 无住相佛家核心概念,指不执着于任何固定的外相,心无所住,自在解脱。

赏析

展开
这首禅偈通篇以具象的日常意象阐发玄奥的禅理,没有堆砌晦涩的佛学典故,读来通透灵动。开篇以山谷回响、水镜映像、白云舒卷、虚空包容四个意象,层层递进点出禅者本心应有的状态:无执无住,包容万法。

后半部分转入禅门教化的实际功用,指出明心见性之人可以顺应机缘自在施为,不用拘于一格,更能显现无量神通妙用。末尾以"千僧在你钵盂上"的平实寄语收束,把高远的禅理落到实处,提醒学人修行要在日常行持的当下着力,不要驰骛于玄虚的空想,尽显宏智禅师禅风平实透脱的特色。

创作背景

展开
这首偈颂是宋代曹洞宗高僧释正觉的上堂开示之作,收录于《全宋诗》中,属于其日常接引禅门学人、阐发禅宗要义的偈颂组诗。

释正觉号宏智禅师,是南宋初期禅门的核心人物,禅风以绵密平实、圆融透脱著称,这类偈颂多以日常可见的意象点破禅机,引导学人明见自心本性。