偈颂二百零五首 其一九九

释正觉 · 宋代 · 诗

一灯分耀百千灯,个事宗家谁也曾。
少室相传断臂可,黄梅分付坠腰能。

译文

收起
一盏明灯分出光明点亮百千盏灯,这桩禅门根本大事宗门里有谁真正亲证过?
少室山少林寺相传是断臂求法的慧可祖师得承禅法,黄梅东山寺将衣钵交付给腰坠重物舂米的慧能大师。

注释

收起
  • 个事禅宗专有术语,指明心见性、彻悟本源的宗门根本大事。
  • 宗家指禅门宗门,代指所有参禅修行的僧众。
  • 少室嵩山的主峰少室山,少林寺坐落于此,是禅宗初祖达摩面壁传法的道场。
  • 断臂可指禅宗二祖慧可,他为向达摩求法,在雪中久立自断左臂以示至诚,最终得传禅宗衣钵。
  • 黄梅指湖北黄梅的东山寺,是禅宗五祖弘忍驻锡传法的核心道场。
  • 坠腰能指禅宗六祖慧能,传说他在五祖门下做舂米杂役时,腰上悬挂重物来增加发力,后得五祖传法。

赏析

展开
这首偈颂开篇用禅门经典的“灯灯相续”意象,点出禅法智慧本自一体、可以分照万端的特性,随即笔锋一转,指出这种本源心性的证得绝非靠口耳相传的文字知见,宗门中真正实修亲证的人其实寥寥无几。

后两句连用两桩禅宗最核心的传承公案,以慧可断臂求法、慧能舂米得法的典故,点明禅法的传承从来不是靠义理推演,而是要靠至诚的践行与直下的彻悟,全诗以禅语说禅理,没有多余修饰,质朴通透,暗合禅宗不立文字、直指人心的根本宗旨。

创作背景

展开
这首作品是宋代云门宗高僧释正觉所作的禅门偈颂,收录于《全宋诗》中,属于他系列开示偈语的第一百九十九首。

偈颂是禅门祖师用来点化学人、阐发禅理的韵文体裁,这首诗借禅宗代代相传的灯录公案,点明禅法传承的核心要义,是宋代文字禅兴盛背景下的典型作品。