偈颂二百零五首 其二○○

释正觉 · 宋代 · 诗

闻说英雄苦战争,四方歧路自难行。
而今踏着长安道,始信家邦久太平。

译文

收起
常听说世间英雄为了功业苦苦征战,四方遍布歧路自然处处寸步难行。
如今稳稳踏上通往长安的坦荡大道,才真正确信家国天下早已长久太平。

注释

收起
  • 偈颂梵语“偈陀”的意译,是佛教僧侣用来阐发禅理、记录修行体悟的韵文文体。
  • 歧路岔路,此处比喻禅修过程中容易误入的各种邪见、向外驰求的迷执路径。
  • 长安道通往汉唐都城长安的通衢大道,此处喻指禅者明心见性、直通自性本源的修行正途。
  • 家邦原指家国天下,此处代指众生人人本自具足的清净自性、本地风光。

赏析

展开
这首禅偈完全脱开了晦涩的宗教术语,以浅白的世间行路意象承载深厚的禅理内核,语言质朴流畅,毫无造作痕迹。

前两句描摹凡夫未悟的状态:众生如同逐名争利的世间英雄,在无明迷境中辗转争斗,在无数错谬的岔路中奔波困顿,点破了世人向外驰求的普遍迷态。后两句笔锋陡转,写一旦踏中修行正途、明见自性之后,才恍然发觉原本自性之中就具足一切圆满安乐,不必向外苦苦寻觅,把禅门“自性本自太平”的核心义理讲得通透晓畅,极具接引力量。

创作背景

展开
这首偈颂收录于《宏智禅师广录》,是宋代云门宗高僧释正觉所作系列禅偈中的第二百首,属于丛林示众类作品。

两宋时期禅门盛行以通俗韵文开示学人,释正觉刻意选用大众熟知的行路典故,将抽象的修证义理转化为人人可感的日常譬喻,接引普通信众破除迷执。