琴曲歌辞·胡笳十八拍 第三拍

我就像被羁押的囚徒身陷牢狱，万般愁绪翻涌却找不到地方可以诉说。
那些凶暴的胡人用尽蛮力剪碎我的头发，恨不得生吃我的肉、痛饮我的血。
我如今真切知晓，就算杀身成仁落到这般境地，被强占为妻还不如干脆一死了之。
早先就因这美貌容颜拖累了我的性命，如今只能空自悲叹我这柔弱如水的单薄身躯。

• 羁囚被拘禁的囚犯。
• 缧绁原指捆绑犯人的绳索，这里代指牢狱、被囚禁的处境。
• 翦古同“剪”，剪断。
• 蛾眉原指女子修长弯曲的秀美眉毛，这里代指女子的美貌。
• 弱质孱弱的身躯，是古代女子对自身的谦称。

这首诗采用骚体的经典句式，以“兮”字拉长咏叹的节奏，开篇就直接将主人公的处境比作牢狱中的囚徒，直白宣泄出无处倾诉的深重忧愤。

全诗没有过多景物铺垫，以极富冲击力的“翦余发”“食余肉”“饮余血”的夸张描写，将胡地蛮族的凶暴残忍刻画得入木三分，也把主人公求死不得、被强占为妻的屈辱悲愤推到顶点。

末尾两句以“蛾眉累身”“弱质如水”的自叹收束，将乱世中美貌女性身不由己的悲剧性写得淋漓尽致，情感沉郁痛切，极具艺术感染力。

刘商的《胡笳十八拍》组诗是唐代琴曲歌辞中的经典作品，创作于大历年间。

组诗依托东汉末年蔡文姬被匈奴掳掠、滞留胡地十二载的历史典故，融入了安史之乱中无数中原百姓流离失所、被异族掳掠的集体创伤，第三拍正是蔡文姬身陷绝境时痛苦心境的直接抒发。