画树后呈浚师

翔凤边风十月寒,苍山古木更摧残。
为君壁上画松柏,劲雪严霜君试看。

译文

收起展开
迅疾如飞凤的边地寒风带来十月的严寒,苍莽山间的古老树木纷纷遭受摧折。
我特意为您在墙壁上绘下苍劲的松柏,您不妨看看它如何直面凛冽的暴雪寒霜。

注释

收起展开
  • 浚师对名为浚的友人的尊称,从称谓习惯判断当是与刘商交游的僧界友人。
  • 翔凤边风形容边地的寒风像飞凤一样迅疾猛烈。
  • 摧残指树木被寒风摧折损伤。

赏析

收起展开
这首诗采用先抑后扬的艺术手法,开篇先渲染边地十月苦寒肃杀的环境,天地间的古木都难逃寒风摧折的命运,为后文的画中松柏做足了反衬铺垫。

全诗虚实相生,前两句写实景中的苦寒万物凋零,后两句转笔落到自己笔下的松柏,它全然不惧劲雪严霜的傲然姿态,既是画作传神的写照,更是诗人自身不肯屈从世俗压力的劲节心志的投射,短幅中寄意深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
刘商是中唐时期著名的文人,进士出身,诗画双绝,尤其以善画松石题材闻名艺坛,常与僧道、艺林友人交游唱和。

这首是典型的题画赠友之作,是刘商完成松石图之后,特意呈送给友人浚师的作品,既展示自己的画艺,也借画作寄寓心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: