宝峰照和尚真赞

释正觉 · 宋代 · 绝句

山拥云腴,水怀月昼。
照彻体前,湛存身后。
机头梭路微分,针鼻线芒初透。
灵涵万象兮彼不遗余,坐断十方兮我无渗漏。

译文

收起
群山簇拥着丰腴润泽的云气,水面怀抱着月光般澄澈的白昼。
光明照彻身前所有尘俗境相,湛然真性长存于色身朽坏之后。
织机机头的梭行轨迹微妙分明,针鼻里的线芒刚刚穿透滞碍。
灵明真性涵容世间万象,万物无有遗漏,安住禅定横绝十方,修行毫无缺憾。

注释

收起
  • 云腴指山间丰沛润泽的云气,也常被禅林用来代指山林间清逸出尘的氛围。
  • 月昼月光映照下如同白昼般澄澈空明的景象,此处用来形容水色的通透无染。
  • 机头梭路以织布机上梭子往来穿行的路径为喻,指代禅悟过程中极其微妙的起心动念轨迹。
  • 坐断十方禅林常用语,指禅者安住于绝对的真性境界,本心横遍十方世界,不被任何时空边界所局限。

赏析

展开
这篇真赞完全跳出了普通人物赞描摹形貌的俗套,通篇以禅家专属意象构境,开篇以山水起兴,直接将自然山水的清寂特质与禅者的内在心性融为一体,落笔就超越了形骸的表层描写。

中间两句取用日常织纫的具象事物比喻禅悟的细微过程,把本难以用语言言说的开悟体验写得生动可感,充分体现了曹洞禅家以日用寻常事物显道的鲜明特色。末尾两句收束到禅者的绝对境界,灵涵万象、坐断十方的表述,既精准赞颂了宝峰照和尚的高深禅境,也暗含了释正觉本人所倡导的默照禅的核心宗旨,全篇理趣盎然,意象清逸,是宋代禅文学中真赞类作品的代表性佳作。

创作背景

展开
这是宋代高僧释正觉创作的禅门题赞作品,“真赞”是唐宋禅林盛行的特殊文体,一般为高僧的肖像题写,用来赞颂主人的禅悟境界与德行。

宝峰即宋代江南著名禅宗祖庭洪州宝峰寺,宝峰照和尚是当时住持该寺的知名禅僧,释正觉作为曹洞宗默照禅的代表人物,与南北禅林交往密切,这篇作品正是他为赞颂照和尚的禅境所写。