禅人写真求赞 其一○

释正觉 · 宋代 · 诗

貌古骨癯,云闲月孤。
相随似有,认着还无。
三千界内谁相外,双六盘中不到输。

译文

收起
容貌古雅风骨清瘦,如同云朵闲游明月孤悬。
仿佛有什么形影相伴,仔细辨认却又了无痕迹。
大千世界之内没有谁能置身其外,就像在双六棋局里永远不会落得败局。

注释

收起
  • 骨癯风骨清瘦,此处形容禅者超脱凡俗的清奇形貌。
  • 三千界即三千大千世界,是佛教概念中所涵盖的无穷无尽的宇宙时空。
  • 双六盘也作双陆,是古代流行的一种棋类博戏,此处代指凡俗世界的胜负迷局。

赏析

展开
这首禅赞通篇以象喻理,没有直白的说教,开篇以云闲月孤的清绝意象,直接勾勒出禅者遗世独立、不被尘俗羁绊的精神风貌。

中间两句以似有还无的描摹,点出禅家所追求的“不着一物”的空性境界,破除世人对具象形相的执念。末两句以佛教宇宙观和世俗棋局的双关作结,彰显悟道之人跳出凡俗胜负迷局,得大自在的至高境界,全作禅意渊默,清逸出尘。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释正觉所作的禅门题赞,属于其传世的“写真求赞”系列作品的第十首。

两宋禅林盛行请得道尊宿为自己的肖像题写赞语的风气,这类作品往往不执着于描摹外貌细节,而是以意象烘托禅者的悟道境界,传递不落俗谛的禅门义理。