禅人写真求赞 其二三

释正觉 · 宋代 · 绝句

画得几成,精神许清。
秋高月转,天淡河横。
出家如有以,处世似无情。
而今闹里相将去,拨动眉毛眼更明。

译文

收起
这幅肖像画得几近传神,禅僧的神清气朗如此分明。
秋空高远明月移转天际,天宇疏淡银河横亘夜空。
出家修行自有真切根由,身处尘俗好似不牵凡情。
如今要在纷扰尘世相伴前行,拨去迷障眉眼舒展心性更明。

注释

收起
  • 写真这里指禅僧的个人肖像画,是宋代禅门流行的记录修行者风貌的形式。
  • 求赞请求高僧为肖像题写赞颂性的文字,是禅门印证修境、交流禅理的常见活动。
  • 河横指银河横亘在秋夜天际,是秋空将晓时分的典型清旷景象。
  • 相将相伴、一同前行的意思。

赏析

展开
这首禅赞诗全无世俗烟火气,以清通简净的笔调勾勒出一位禅者通透洒落的修证境界。

开篇从肖像落笔,不重形貌刻画专取神理,以秋高月转、天淡河横的清旷秋夜之景喻禅人心境的澄澈空明,跳出了普通题画诗的窠臼。后两句点出禅门“在世出世”的核心要义,真正的修行不必逃入空山避世,反而要在红尘闹境之中打磨心性,最终拨除迷障,洞见本真的光明,把禅家不落两边的中道观表现得灵动鲜活,毫无说教的枯燥感。

创作背景

展开
这首作品是宋代临济宗高僧释正觉(号宏智禅师)所作的禅门题赞类诗作,收录于《全宋诗》与《宏智禅师广录》中。

两宋禅林盛行“写真求赞”的风尚,禅门弟子绘制自己的肖像后,往往向德高望重的尊宿求题赞语,用以印可自己的修证境界,这首诗正是释正觉为前来求赞的禅僧所作的题咏。