禅人写真求赞 其二九

释正觉 · 宋代 · 诗

只个家风,穷而却通。
于其间内绍外绍,在里许转功借功。
至游而默,妙用而冲。
气温温而春活,心湛湛而秋空。
相随来也兮,头头契同。

译文

收起
这便是禅门代代相传的宗风,看似困穷实则处处通达无碍。
在禅修之中你既能承续宗门内证的心脉,也能接续外弘的教化,于修行里善用功夫、巧借机缘。
心神悠游至境而默然忘言,禅机的妙用冲和而不凝滞。
气度温润和煦如同春日生机盎然,心境澄澈清明恰似秋空一尘不染。
随缘应物而来啊,事事处处都与禅理默契冥同。

注释

收起
  • 禅人禅门僧人,指出家修习禅法的僧侣。
  • 写真此处指人物肖像画,即禅僧所绘制的自身画像。
  • 承续、继承,此处指传承禅门的宗法脉系。
  • 湛湛澄澈清明的样子。
  • 头头契同每一处、每一件事都与禅道契合无间。

赏析

展开
这篇禅赞通篇以禅门本有的语汇,勾勒出一位悟道禅者的圆满境界,没有堆砌玄虚晦涩的辞藻,处处暗合释正觉所倡“默照禅”的修证旨趣。

开篇点出禅门家风“穷而能通”,直接打破世俗对困厄与显达的二元分别执念,随后的“内绍外绍”“转功借功”都是禅门修行的机要,既强调传承法脉的重要性,又点明修行不能执滞于死功夫,要懂得善用各类机缘。后半部分以春日生机比喻温润气度,以秋空澄净喻明澈心境,将抽象的禅悟境界转化为人人可感的具象画面,最后收束于“头头契同”,点明悟道之后随缘应物、事事合道的自在状态,尽显宏智禅师禅诗温润通透的一贯风格。

创作背景

展开
这首作品收录于宋代高僧释正觉的《宏智正觉禅师广录》,是宋代禅林十分流行的“写真求赞”类作品。

当时禅门中修行的弟子往往会绘制自己的肖像,也就是“写真”,专程恳请宗门得道高僧题写赞语,既用来印可自己的禅悟境界,也用来警示自身不忘修行初心,本篇就是释正觉为前来求赞的禅僧所作的题咏。