禅人写真求赞 其三○

释正觉 · 宋代 · 诗

发长带雪，骨瘦横山。
身心冷淡，云月高闲。
三条篾束兮道情自槁，五叶华开兮春信那悭。

译文

收起
头发披覆着霜雪般的白丝，身形清瘦如同静卧的山峦。
身与心都安住于清寂淡泊之境，如同云间明月一般高远闲逸。
三条篾绳束身苦修，向道的情怀自然凝定坚实，五叶宗派的慧花绽放，春的讯息何曾有半分吝惜。

注释

收起
  • 写真求赞禅门中弟子请高僧为自己的画像题写的赞语，多用来彰显自身修行境界、印证禅理。
  • 三条篾禅门修行者用来束身的篾制腰带，代指清苦自持的头陀行修行生活。
  • 五叶指禅宗自六祖慧能之后传承出的临济、沩仰、曹洞、云门、法眼五大宗派，世称“一花五叶”。
  • 悭吝惜、吝啬。

赏析

展开
这首赞语全以禅家专属意象入笔，没有丝毫世俗尘气。开篇两句从外貌落笔，以雪喻白发，以山喻瘦骨，寥寥八字便勾勒出一位清癯出尘、久历修行的禅者形象。

后两句转入内在境界的描摹，以云月的高闲喻禅者心境的无挂无碍，最后用“三条篾”“五叶”两个禅门典故，点出修行的踏实笃定与禅脉流布的盎然生机，通篇清冷而暗含暖意，暗合释正觉所倡“默照禅”平实幽远的核心旨趣。

创作背景

展开
这首是南宋高僧释正觉为禅门弟子的画像所作的题赞，属于禅门特有的“写真赞”体裁。

释正觉号宏智禅师，是曹洞宗的大宗师，住持明州天童寺三十年，接引学人无数，这类题赞多借描摹禅者风骨，传达禅门修行的核心旨趣。