禅人写真求赞 其三一

释正觉 · 宋代 · 诗

曲木床头,心空默游。
沙寒黄苇雪,风细白苹秋。
静可久兮山瘠树老,动无羁兮云行水流。

译文

收起
在弯曲原木制成的简朴床榻边,本心空明寂然,神思悠然游于物外。
沙地清寒,枯黄苇草上覆着薄雪,柔风轻拂,白苹浮动正是清秋时节。
静守便可长久啊,如同贫瘠山地上生长的苍劲老树,行动全无拘束啊,就像流云奔走溪水长流。

注释

收起
  • 曲木床用不成材的弯曲原木制成的坐榻,是禅门中人常用的简朴修行坐具,象征不尚浮华的生活态度。
  • 心空禅家核心修行境界,指本心澄澈空寂,不被世俗外物、妄念所牵绊。
  • 白苹水中浮生的草本植物,秋日开白色小花,古典诗文里常用来烘托清旷幽寂的水边意境。
  • 山瘠土地贫瘠的山野。
  • 无羁不受任何规矩束缚,自由自在。

赏析

展开
这首赞语通篇以自然意象喻禅,没有生硬的说教,却将禅者的修证心境描摹得入木三分。

开篇两句以极简的场景勾勒禅僧日常修行状态,“心空默游”四字点出核心要义,不受外境扰动,神思独与天地精神往来。中间两句以寒沙黄苇、细风白苹的秋景铺陈,清冷淡远的氛围完全契合禅门的审美取向,没有丝毫烟火气。末尾两句以老树的静与云水的动作对,写出禅者动静皆得自在的至高境界:静而不堕枯寂,动而不流于狂放,正是宋代云门禅所推崇的圆融无碍的修行风貌。

创作背景

展开
释正觉号宏智禅师,是两宋之际云门宗的代表性高僧,《禅人写真求赞》是他创作的系列禅门赞语作品,总数达数十首。

这类作品是当时禅门弟子请他为自身肖像题写的偈赞,既描摹求赞禅僧的精神风貌,也寄寓作者本人体悟到的禅家圆融境界,本首是其中颇具代表性的一篇。