禅人写真求赞其三五

释正觉 · 宋代 · 绝句

发将雪白，面作茶黄。
触动眼三角，忘言口四方。
明月松头鹤梦，香风莲底龟藏。
净极发光光自照，虚空鸟印不成章。

译文

收起

头发将近雪白，面色带着清茶般的微黄。
眼神灵动锐利自带禅者锋芒，不落言筌的妙意漫向四方。
明月照在松梢之上野鹤正沉酣入梦，香风拂过莲池底部灵龟正隐迹深藏。
清净到极致便生出光明，这光明自能照彻本心，虚空之中飞鸟过空不留痕迹，本就无需构作凡俗文章。

注释

收起

写真此处指人物肖像画，宋代禅门流行请高僧为自己的肖像题赞，用以明志显悟。
眼三角禅门常用语，形容开悟禅师眼神锐利灵动，带着不被尘俗蒙蔽的清刚气象。
龟藏化用《庄子》神龟藏于深渊的典故，此处喻指禅者收摄心神、不逐外境的修行状态。
鸟印禅门喻指飞鸟掠过长空不留任何痕迹，对应万法本空、无挂无碍的至高禅境。

赏析

展开

这篇禅赞完全跳出了普通人物赞描摹外貌的俗套，从外在形相直透内在本心，将禅者枯淡守静、明心见性的修行境界写得鲜活可感，全无说教的生硬感。

开篇两句先点出禅者的典型样貌，雪白发色、茶黄面色，正是常年枯坐禅修、不事浮华的真实写照，没有半分世俗的脂粉气。中间两联用松鹤、莲龟的清雅意象对举，把禅修清逸藏锋的意蕴烘托到极致，明月松间、香风莲下的场景，本质上是禅者澄澈心境的外化。末尾两句直接揭出核心禅理，以净极发光、虚空无迹的妙义，点破修行最终要抵达的自性自明、无拘无缚的至高境界，禅意悠然余味不尽。

创作背景

展开

这首作品收录于宋代高僧释正觉的文集《宏智禅师广录》，是禅林特有的题赞类作品，专为禅门弟子的肖像（古时称“写真”）所作。

两宋时期禅林盛行请悟道尊宿为自己的肖像题写赞语，这类文字往往不重描摹外貌形骸，核心作用是印证、彰显修行者的禅悟境界，在禅门内部广为流传。