禅人写真求赞 其四八

释正觉 · 宋代 · 绝句

眉低不愁,眼深非恶。
鼻孔累垂,口唇龌龊。
月明破夜兮野水怀秋,霁色摩霜兮闲云投壑。
能错落纵横十字兮,妙提一着。

译文

收起
双眉低垂全无愁闷之态,眼窝深邃绝非藏恶之相。
鼻孔舒展松弛自然下垂,口唇质朴厚重不加修饰。
明月冲破暗夜,野水涵容着清旷秋意,晴光轻拂霜色,闲云悠然投向幽深山谷。
能在纵横交错的尘世间自在往来不落窠臼,于关键处巧妙提持向上禅机。

注释

收起
  • 累垂松弛下垂的样子,此处形容禅僧长期修习禅定,神态舒展自然的外相。
  • 龌龊此处并非指污秽,是禅林特殊语境下的表述,形容禅僧口唇质朴厚重、不加任何修饰的本色状态。
  • 霁色雨雪停止之后,清朗明净的天色。
  • 幽深的山谷。
  • 一着原本是围棋术语,此处代指禅门中明心见性、提持向上的关键机用。

赏析

展开
这首禅赞完全跳出了世俗人物肖像题咏的夸饰套路,开篇四句纯用白描,打破凡俗对外貌美丑的刻板评判,把禅僧不被情绪牵绊、不藏机心的平实状态鲜活勾勒出来,看似写形实则写神。

中间两句以景喻禅,明月破暗、野水涵秋、晴云归壑的意象,全是清寂自在的禅境投射,没有一字直接提及禅理,却把禅者澄明无染、悠然安住的心性完全烘托出来,暗合宏智正觉默照禅所追求的寂然忘照、与境冥合的境界。

收尾两句落笔于禅者的入世机用,点明真正的禅者并非枯坐深山,而是能在红尘闹市中纵横自在,在日用之间巧妙点化迷者,尽显禅家体用不二、活泼泼的生命智慧。

创作背景

展开
本诗作者释正觉是两宋之际曹洞宗的大宗师,世称宏智禅师,是默照禅思想的集大成者。

《禅人写真求赞》是他的系列禅赞作品,共数十首,都是为门下前来参学的禅僧的肖像题写的评语,这类题赞是宋代禅林非常流行的文体,往往不执着于外貌形似,直接点出禅者的内在心性境界,这首是系列中的第四十八首,创作于释正觉住持明州天童寺期间。