禅人写真求赞·其五一

释正觉 · 宋代 · 绝句

云树苍苍,泉石凿凿。
倚杖坐其间,此心自空廓。
秋月濯沧溟,春风在林薄。
游鱼下藻玉溪寒,去雁没烟天宇阔。

译文

收起
云雾笼罩的林木苍翠深碧,流泉与山石清鲜明净。
拄着手杖静坐于山林之间,这颗心自然空明寥廓毫无挂碍。
秋夜的月光洗濯得整片沧海澄澈透亮,和煦的春风正吹拂在林间丛生的草木之上。
游鱼潜游到水藻之下,清寒的玉溪泛着冷光,远去的大雁没入云烟深处,长空天地格外辽阔。

注释

收起
  • 禅人参禅的僧人,此处指请求作者为自己的画像题写赞语的禅门弟子。
  • 凿凿此处形容泉石清透明净、棱角分明的样子。
  • 空廓空旷寥廓,此处指禅心远离尘染、无滞无碍的通透状态。
  • 濯沧溟濯意为洗涤,沧溟指大海,指月光遍洒海面,仿佛将整片大海都洗得澄澈空明。
  • 林薄指草木丛生的林间低湿之地。

赏析

展开
这首题赞通篇以清寂旷远的山水意象烘托禅者的内在境界,全程没有直接堆砌禅门术语,却处处暗合禅家“明心见性”的核心宗旨。

开篇以云树泉石的清景铺陈出远离尘嚣的禅修环境,倚杖静坐的隐者形象与空廓无物的心境自然呼应,直接达成物我浑然一体的圆融状态。后两联以动衬静,游鱼潜渊、去雁没烟的灵动意象,恰好对应禅心无住、任运自在的特质,把抽象难述的禅境转化为人人可感的山水画面,意境空灵开阔,尽显释正觉所倡默照禅的冲淡圆融特色。

创作背景

展开
这首作品是宋代临济宗高僧释正觉所作的组诗《禅人写真求赞》中的第五十一首,收录于《宏智禅师广录》中。

两宋时期禅林盛行为本寺僧人的肖像题写赞语的风气,这类作品大多不直接言说禅理,而是借山水意象烘托禅者的修证境界,是宋代“文字禅”的典型代表作品。