禅人写真求赞其六一

释正觉 · 宋代 · 绝句

器宇潭潭，风骨岩岩。
云梦之气吞八九，嵩少之道落二三。
守一爻生成之机纽，秉诸祖烹锻之锤钳。
捏聚放行也岳蓄而海涵。

译文

收起

你的气度深广沉静，风骨高峻威严。
胸中豪气足以吞吐八九分云梦大泽，修习嵩山禅门的大道早已超脱二三流俗的境界。
持守着万物运化生成的核心枢机，秉承历代祖师锤炼心性的钳锤教化法门。
无论是收束心念还是放任自在，都能像山岳般涵养厚重、像大海般包容万法。

注释

收起

器宇潭潭形容人的气度深邃广大、沉静从容，潭潭是水势深广的引申义。
风骨岩岩形容人的风骨高峻挺拔、威严出尘，岩岩是山峰高耸的引申义。
嵩少嵩山的别称，嵩山有太室、少室两座主峰，此处代指禅宗祖庭嵩山少林的禅法传承。
机纽即枢纽，此处指禅门中彻悟之后运化万法的核心机要。
锤钳原指打铁所用的铁锤与铁钳，禅门中用来比喻祖师锤炼学人妄心、接引教化的特殊手段。

赏析

展开

这篇禅赞完全跳出了普通人物像赞描摹外貌的俗套，开篇仅用八个字就将一位深参禅理、气格高峻的禅者形象立起，没有半句冗余的修饰，直抵人物的内在精神内核。

中间两联对仗精工，以云梦吞纳的阔大意象凸显禅者的胸襟格局，以“落二三”的反写凸显其禅修境界早已远超流俗，随后又点明他既彻悟了自家本分的禅机，又承接了历代祖师的法脉传承，兼具内证与教化的双重担当。末句以“岳蓄海涵”收束，点出禅者无论收放都能任运自在的至高境界，语言凝练而气象阔大，是宋代禅赞中的上乘之作。

创作背景

展开

这首作品收录于宋代临济宗高僧释正觉的《宏智禅师广录》中，是他为前来请求题赞的禅僧画像所作的禅门专属赞语。

宋代禅林盛行“写真求赞”的风气，禅僧绘制自身肖像后往往请当世高僧题写赞语，这类作品跳出普通人物像赞的俗套，不重外貌描摹，直接指向修行人的内在禅境，是宋代禅文学的代表性文体之一。