禅人写真求赞 其六七

释正觉 · 宋代 · 诗

圆颅方衣,静枢活机。
天空云淡淡,潭净月依依。
十分化事成华木,默默冰壶春信归。

译文

收起
头圆如规身着方整僧衣,安守静穆枢要自然流露灵动禅机。
长空寥廓云影淡远悠然,清潭澄净月影流连依依。
万化机缘全然化作枝头繁花佳木,澄澈如冰壶的静默心性里早已萌动春归的消息。

注释

收起
  • 圆颅方衣颅指头颅,圆颅即禅僧剃度后的光头,方衣指禅僧所穿形制方整的法衣,代指禅僧的外在威仪形相。
  • 静枢活机枢是枢纽、核心,指禅者以静定作为修行的根本,又能随缘应物,处处流露鲜活不凝滞的禅机。
  • 冰壶原指盛冰的玉壶,此处用来比喻禅者澄澈空明、一尘不染的本心。
  • 春信春天到来的讯息,此处代指禅心开悟、生机圆满的境界。

赏析

展开
这首题赞诗通篇以禅家特有的清寂意象,勾勒出一位内外澄澈、动静一如的禅者形象。开篇两句直接从形相到内核落笔,点出禅僧外现的威仪与内蕴的修行根本,没有丝毫赘语。

后四句以自然意象层层递进,长空淡云喻心性的旷远无挂碍,清潭月影喻本心的澄澈能映万境,最后以华木发荣、冰壶春归收束,点明禅定功夫并非枯木死灰,而是能在静默中孕育无限生机,化出万般春色,深得禅门“寂而常照,照而常寂”的妙谛。

创作背景

展开
这首诗是两宋之际临济宗高僧释正觉所作的组诗《禅人写真求赞》中的第六十七首,“写真”即禅门弟子请人为自己绘制肖像,再向德高望重的禅师求题赞语以印证、彰显自身的修行境界。

释正觉号宏智禅师,是云门宗脉的重要传承者,主持明州天童寺期间接引禅僧无数,这类题赞诗多以清简的禅家意象描摹禅者的本心状态,不落世俗文字窠臼。