乌墩密印大师仁公真赞

释正觉 · 宋代 · 诗

唇口能缄,眉目如笑。
应外而冲,虚中而照。
全身放下是全身,一点独灵常了了。

译文

收起
他的口唇常能缄默不语,眉眼间仿佛总带着温和笑意。
应对世间外物之时谦和冲淡,内心虚静空明而能洞照万法。
将所有万缘执念全身放下才是真正的圆满全身,独有一点灵明真性永远清清晰晰无有昏昧。

注释

收起
  • 真赞古代为人物肖像、画像所作的赞颂文体,多用于表彰人物的德行与精神风貌,在禅林中尤为流行。
  • 封闭、闭合,这里指禅者守口摄意、不妄言的修行状态。
  • 谦和冲淡,内敛不张扬的处世状态。
  • 虚中内心虚静空明,没有世俗杂念的挂碍。
  • 了了清晰明彻,没有昏蒙愚暗的状态。

赏析

展开
这篇禅赞通篇以禅家独特视角落笔,没有堆砌俗套的溢美之词,仅用寥寥数笔就刻画出一位造诣深厚的禅门高僧形象。

开篇两句从外在形貌入手,抓住禅者“口缄”“眉笑”两个极具辨识度的特征,既写出仁公持戒守心、不妄言的修行功底,又点出他慈悲温煦、和易近人的气质。中间两句转向内在修为,点明他应物无累、虚灵不昧的禅境,外和内明,正是大乘禅者的典型风貌。末尾两句更是直透禅理,“全身放下是全身”的辩证表述,点出唯有放下所有执念挂碍,才能实现生命的真正圆满,那一点不昧的灵明自性永远澄澈常存,完全契合曹洞禅所推崇的“空有不二”的核心修行境界。

创作背景

展开
这篇赞语收录于宋代高僧释正觉的《宏智禅师广录》,属于禅林特有的“真赞”文体,是为乌墩密印寺仁公禅师的肖像所作的题赞。

乌墩即今日浙江乌镇,是宋代江南禅风兴盛之地,密印大师仁公是当地备受尊崇的禅门住持,释正觉作为当时云门宗的代表人物,游历江南禅林时见到仁公的画像,便题写此作来赞颂其禅修境界。