善友陆铨写真请赞

释正觉 · 宋代 · 诗

野云情态闲，秋山风骨瘦。
真照也默默而灵，湛存也绵绵而寿。
圆蒲曲木兮清白传家，老鹤苍松兮岁寒去就。

译文

收起

你如同山野浮云一般情态安闲自在，又似秋日远山一般风骨清峻瘦挺。
先天本具的真智寂默无言却灵明不昧，清净常驻的真性绵延不绝恒久长存。
以圆蒲坐具、曲木几案传承代代清白家风，像苍松间的老鹤一般在寒冬岁末进退自如。

注释

收起

写真中国古代对人物肖像画的别称，因要求精准描摹人物的真实神态样貌，故而得名。
赞中国传统文体的一种，多用于题咏画作、颂赞人物的品格功德，篇幅短小，多带有韵致。
真照禅门专有术语，指人本自具足的灵明真智，能够照见万法的本质，不被妄念遮蔽。
湛存禅门专有术语，指人的清净真性湛然常驻，不会随着外在事物的变迁而消亡改易。
圆蒲圆形的蒲草编织的坐具，是古代禅僧坐禅修行时最常用的垫具。
去就指出处、进退，代指人在世间的行止选择。

赏析

展开

这首题赞完全跳出了普通肖像诗描摹外貌的俗套，全程以意象喻人，开篇连用野云、秋山两个清冷淡远的自然意象，瞬间就把主人公安闲超脱、清峻不群的风骨烘托出来，没有一字写容貌，人物的精神气质却已经跃然纸上。

中间两句直接接入禅理，将禅门的真性修为融入对人物品格的赞颂，寂默却灵明、绵延而恒久的表述，完美契合宏智禅师所倡导的默照禅的核心要义，把世俗层面的人格称颂提升到了禅修境界的高度。末尾两句以圆蒲曲木、老鹤苍松的岁寒意象收束，最终点出主人公清白坚贞、不为外物所动的品格底色，禅趣与诗境完全交融，毫无生硬拼接之感。

创作背景

展开

本诗作者释正觉是两宋之际临济宗著名高僧，世称宏智禅师，是宋代默照禅的代表人物，在当时僧俗两界都拥有极高声望。

这首题赞是应友人陆铨的请求，为陆铨的人物肖像画所作。宋代禅林与士大夫交游频繁，为友人写真题赞是当时十分流行的文化活动，这类作品往往不执着于描摹外在形貌，更侧重刻画人物的内在品格与精神境界。