与楷知仓

释正觉 · 宋代 · 绝句

米坊能者较些些,七百僧中独作家。
半夜传来衣有据,机前收得镜无瑕。
祖师只么闲舂碓,若子如今莫撒沙。
古井先秋念枯冷,金绳钓出玉虾蟆。

译文

收起
你这在米坊主事的能手修为远超常人,七百僧众里唯独你能担当起这份职事。
半夜传承的袈裟法脉有据可依,禅机面前悟得本心如同无瑕疵的明镜。
从前祖师们就是这般闲时舂米捣碓,你如今修行切莫要弄虚作假自欺欺人。
古井早于秋凉就褪去尘念枯寂清冷,用金绳就能钓出本性里的禅悟妙果。

注释

收起
  • 较些些禅宗语境中指修为高出一截、胜人一筹的意思。
  • 独作家指独自担当职事、胜任丛林中的执事岗位。
  • 衣有据指禅门传承的袈裟法脉有清晰的师承依据,并非盲修瞎练的野路子。
  • 镜无瑕以没有瑕疵的明镜比喻众生本来清净的本心佛性。
  • 舂碓用杵臼捣去谷物的皮壳,是禅宗寺院农禅并重的日常劳作,六祖慧能就曾在五祖弘忍门下长期舂米。
  • 撒沙禅宗俗语,指弄虚作假、自欺欺人,修行时心行不诚。
  • 玉虾蟆禅宗特有意象,比喻众生本具的清净佛性、悟后的圆满禅心。

赏析

展开
这是一首典型的禅门农事诗,完全跳出了普通赠答诗的俗套,没有半句虚浮的客套话,直接把寺院里管粮仓的日常劳作和最核心的禅修义理融为一体。

全诗大量化用禅宗公案典故,六祖舂米、明镜见性等典故都化用得毫无痕迹,语言平实却机锋密布,把禅宗农禅并重的千年丛林家风体现得淋漓尽致。

最后两句以枯井钓玉虾蟆的奇特意象收尾,出人意表又禅意十足,点明只要守住枯冷寂定的本心,自然就能证得本来面目,给人留下无穷的回味空间。

创作背景

展开
释正觉号宏智禅师,是两宋之际临济宗著名高僧,曾住持天童寺等海内名刹,座下常聚僧众千人,是当时丛林中声望极高的禅门领袖。

知仓是禅宗寺院中专门负责粮米仓储管理的核心执事,属于寺院日常运作中极为重要的岗位,这首诗是释正觉写给担任知仓一职的法侣楷公的禅门赠诗,通篇以日常寺务为喻点化禅理。