与白表白
密室分灯光焰焰，空壶着月影沉沉。
谁言古殿今无佛，只在其时来梵音。
谁言古殿今无佛，只在其时来梵音。
密闭禅室里漫溢的灯光明耀闪动，清空的壶中盛着月影沉谧安宁。
谁说道场古殿如今已经没有佛性，只要在当下的真切时刻，自然会传来清净梵音。
译文
收起注释
收起- 焰焰光亮跃动、明耀闪动的样子。
- 空壶禅室中清空无物的水壶，是禅家常用的观照物象，象征不执一物的空性状态。
- 梵音原指佛菩萨的清净音声，此处泛指契合禅理的、从自性中流露的清越声响。
赏析
展开
这首禅诗完全摒弃了晦涩的佛教典故，从寻常禅居的实景落笔，意境清寂通透。
前两句以灯焰的明动和月影的沉寂形成动静对照，不用刻意说理就烘托出禅居中物我两忘的氛围，暗合曹洞宗默照禅的观照逻辑。后两句直接破除常人向外求佛的执念，点出佛性并不存在于遥不可及的过往遗迹中，而是就显现在当下的每一个真切瞬间，寻常光景里自有自性梵音自然流露，尽显禅理平实圆融的旨趣。
前两句以灯焰的明动和月影的沉寂形成动静对照，不用刻意说理就烘托出禅居中物我两忘的氛围，暗合曹洞宗默照禅的观照逻辑。后两句直接破除常人向外求佛的执念，点出佛性并不存在于遥不可及的过往遗迹中，而是就显现在当下的每一个真切瞬间，寻常光景里自有自性梵音自然流露，尽显禅理平实圆融的旨趣。
创作背景
展开
这首诗是宋代曹洞宗高僧释正觉（世称宏智禅师）所作的禅门开示偈。
诗题中的“白表白”是禅林中专司文疏表奏事务的白姓执事僧，这首诗是禅师在日常禅居场景下，借眼前实景为弟子开示禅理的作品，是典型的宋代公案禅诗。
诗题中的“白表白”是禅林中专司文疏表奏事务的白姓执事僧，这首诗是禅师在日常禅居场景下，借眼前实景为弟子开示禅理的作品，是典型的宋代公案禅诗。