次韵端楞伽与生首座

释正觉 · 宋代 · 绝句

缚茨枯坐九江东,镜像虚融方寸中。
舜若多身禅夜看,母陀罗臂用时通。
缘生谁兆有非有,寂照自知空不空。
道契观音斯善应,萧萧竹雨杂松风。

译文

收起
编茨草为庐,在九江之东枯坐习禅,镜般幻相融通万法,尽纳于方寸心田之中。
禅定之夜观照虚空法身,持印的妙臂在启用之时无不通达自在。
众缘和合而生的万法,谁能预判它是“有”还是“非有”,以寂然之智观照,自然知晓诸法是空又非空的中道实义。
禅道与观音大士冥契,自然能感通善应,只听得潇潇竹雨声间夹杂着清劲的松风。

注释

收起
  • 缚茨编茨草搭建简陋茅庐,此处指代禅僧清苦的居处。
  • 方寸本指一寸见方的心,此处特指禅者能含摄万法的本心心田。
  • 舜若多梵语音译,意译为虚空,此处指禅修所证得的虚空无碍的法身。
  • 母陀罗梵语音译,意译为印契,指禅修与弘法中所持的象征特殊功德的手印。
  • 缘生即缘起,佛教核心概念,认为世间所有事物都是由各种条件聚合而生,没有固定不变的自性。
  • 寂照佛教术语,指本心本体寂然不动,同时又能灵明观照万物的智慧状态。

赏析

展开
这是宋代禅诗中“理境双融”的典型作品,通篇化用大量梵语禅典却毫无堆砌滞涩之感,尽显作者作为一代宗门领袖的深厚学养。

首联先点出禅者枯坐观心的日常修行状态,将外境万千幻相收摄于方寸心田之中,暗合禅门“一念能含万法”的核心旨趣。中间两联承接禅理,以流畅的诗脉串联空有不二的中观要义,没有堕入抽象义理的空谈,处处落脚于禅修的真实证境。

尾联陡然从义理思辨抽身,转入清寂的景物描摹,以萧萧竹雨、泠泠松风的山居清韵,把前面所有抽象的禅理全然托出,以境显道,让读者在清寂的听觉意象中自然契入无言之禅意,余味悠然不尽。

创作背景

展开
这首诗是南宋著名云门宗禅匠释正觉的禅林酬唱作品,创作于他住持江州一带寺院弘法期间。

彼时释正觉道望隆盛,常与各方禅友以诗偈往来切磋宗乘妙义,这首诗便是依照禅友端楞伽、生首座原作的韵脚酬和而成,全篇旨在阐发禅修的核心旨趣。