过王彦与郊居
晨露晞时桑柘，宿云敛处溪山。
摩诘画图未卷，渊明农事初闲。
摩诘画图未卷，渊明农事初闲。
清晨的露水完全晒干，桑柘枝叶舒展，昨夜残留的云雾渐渐收尽，溪水青山格外清朗。
眼前的景致就像王维的名画还未曾收卷，又恰似陶渊明归隐田园之后，刚忙完农事得享清闲的悠然时刻。
译文
收起注释
收起- 晞指露水被太阳晒干。
- 桑柘桑树和柘树，都是乡间常见的林木，叶片均可用来饲养家蚕。
- 宿云夜间留存下来、尚未消散的云雾。
- 摩诘唐代诗人王维的字，王维以擅长山水画著称，苏轼评价其“诗中有画，画中有诗”。
- 渊明东晋诗人陶渊明的字，他辞去彭泽令后归隐田园，以躬耕度日，留下大量书写乡居闲趣的诗作。
赏析
展开
这首六言小诗纯用白描手法，没有堆砌华丽辞藻，通篇清和淡远，禅意悠然。
开篇两句捕捉清晨郊野最具代表性的动态细节，晨露渐干、宿云收尽的自然变化，把桑柘溪山的寻常乡景写得鲜活灵动，毫无尘俗烟火气。后两句巧妙化用王维、陶渊明两位前贤的典故，不直接直白夸赞景致绝佳，转而说眼前风光就像王维未曾收卷的名画，恰是陶渊明刚忙完农事的闲静时刻，将景趣、人趣、古趣三者完全相融，既暗合郊居主人清雅脱俗的襟怀，也流露出诗人自身对这种无拘无束、悠然自适生活的由衷喜爱。
开篇两句捕捉清晨郊野最具代表性的动态细节，晨露渐干、宿云收尽的自然变化，把桑柘溪山的寻常乡景写得鲜活灵动，毫无尘俗烟火气。后两句巧妙化用王维、陶渊明两位前贤的典故，不直接直白夸赞景致绝佳，转而说眼前风光就像王维未曾收卷的名画，恰是陶渊明刚忙完农事的闲静时刻，将景趣、人趣、古趣三者完全相融，既暗合郊居主人清雅脱俗的襟怀，也流露出诗人自身对这种无拘无束、悠然自适生活的由衷喜爱。
创作背景
展开
这首诗创作于两宋之交，是临济宗高僧释正觉造访友人王彦与的郊外居所时所作。
王彦与的生平记载不多，从诗作内容可以推断他是一位隐居乡野、不慕尘俗的隐逸雅士，释正觉作为当时名重禅林的宗师，交游广泛，常与隐逸文人往来唱和，此次郊行过访，被居所周边清逸的景致触动，写下这首短章。
王彦与的生平记载不多，从诗作内容可以推断他是一位隐居乡野、不慕尘俗的隐逸雅士，释正觉作为当时名重禅林的宗师，交游广泛，常与隐逸文人往来唱和，此次郊行过访，被居所周边清逸的景致触动，写下这首短章。