礼大阳明安塔道中得句

释正觉 · 宋代 · 绝句

佳处轸游念,芒鞋筇杖具。
溪寒卧虹饿,路暗垂云腴。
冈树鸠呼雨,田家鸡告晡。
此心亮谁语,三绕石浮屠。

译文

收起
风景绝佳的地方牵动我云游的思绪,脚上穿着芒鞋手中拄着筇杖,出行的装备都已齐备。
溪涧清寒,溪上石桥横卧仿佛静卧的长虹,山径昏暗,低垂的云气湿润浓腻。
山冈的树林里斑鸠声声啼唤似在催雨,农家的鸡群鸣叫,报告天色已到傍晚时分。
我这份澄澈的心意要向谁诉说呢,不由得绕着石砌的佛塔徘徊再三。

注释

收起
  • 轸游念轸,牵动;游念,云游参访的思绪,指被眼前佳景触动了游方的情怀。
  • 芒鞋筇杖芒鞋是用芒草编织的轻便行鞋,筇杖是用筇竹制成的手杖,是古代云游僧人的典型出行装备。
  • 卧虹横卧的彩虹,诗中用来比喻溪上横跨的石桥。
  • 本指丰腴肥美,诗中形容山间云气浓重湿润的状态。
  • 古代时辰名,即申时,相当于现在的下午三点到五点,泛指傍晚时分。
  • 浮屠梵语音译,也作浮图,诗中指佛塔,此处即所参拜的明安塔。

赏析

展开
这首诗是典型的禅者纪行诗,通篇以白描手法铺写山间道中的行旅见闻,意象清寒鲜活,全无世俗行旅诗常见的疲惫愁苦之感。

诗的前六句全写沿途景物,寒溪、暗路、鸣鸠、啼鸡,动静相宜,把深山傍晚的清幽氛围烘托得淋漓尽致,最后两句收束到自身的禅心,点出诗人绕塔徘徊、心契前贤的深挚情怀,物我相融,禅意自然流露,毫无雕琢痕迹。

创作背景

展开
这首诗是两宋之际高僧释正觉的行脚纪行作品,创作于他前往大阳明安山参拜前代禅师灵塔的途中。

释正觉号宏智禅师,是云门宗的代表性高僧,一生多有云游参方的经历,常在行旅途中以诗记录所见所感,这类作品往往脱尽世俗烟火气,充满清逸的禅门意趣。