宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其一

释正觉 · 宋代 · 诗

麓华联蕾破春红,惭愧无私造化功。
谁怕满头椿岁月,要听啼鸟说家风。

译文

收起
山脚下的繁花接连绽开蓓蕾,晕开一片烂漫春红,我深深感念天地造化毫无偏私的功德。
谁会惧怕年岁渐长、霜华满头,只想要听林间啼鸟叙说禅门代代相传的宗风旨趣。

注释

收起
  • 宣和甲辰宣和是北宋徽宗赵佶的年号,甲辰即宣和六年,为公元1124年。
  • 锦官常禅人来自锦官城(今四川成都)的常姓禅僧,禅人是对修行僧人的尊称。
  • 椿岁月代指漫长的年岁,典出《庄子·逍遥游》中“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”的典故。
  • 家风此处特指禅门宗派代代传承的修行宗风与核心旨趣。

赏析

展开
这是一首典型的禅门偈语诗,全无世俗诗作的伤春叹老习气,开篇从春日盛放的繁花落笔,赞叹造化自然的无私功德,暗合禅家“青青翠竹尽是法身,郁郁黄花无非般若”的观照理念,将寻常春景直接转化为禅理的载体。

后两句直接翻转世人对衰老的执念,消解了对年岁流逝的畏惧,转而从啼鸟的自然鸣啼中体悟禅门家风的真意,语言清和冲淡,禅趣浑然不露痕迹,完全契合释正觉诗作“清邃简重、不涉凡情”的一贯艺术风格。

创作背景

展开
这首诗作于北宋宣和六年,也就是甲辰年(公元1124年),时年三十三岁的临济宗高僧释正觉正收拾行装,准备沿淮水东下游方参学。

临行之际,来自蜀地锦官城的常姓禅僧合掌向他请求开示,释正觉便即兴写下三首绝句留赠,本诗是其中的第一首。