大明庵留偈
略彴横门下转流，挂窗山在屋檐头。
大明古意是时节，霜夜月堂帘上钩。
大明古意是时节，霜夜月堂帘上钩。
小木桥横架在山门之下，溪水绕着门旁婉转流淌，窗畔的青山仿佛就依偎在屋檐的顶端。
大明庵留存的古老禅意恰好契合当下情境，霜色笼罩的秋夜，月光漫进禅堂，帘钩正映着月色高高悬起。
译文
收起注释
收起- 略彴山中常见的简易独木小桥，是古代山居人常用的渡水设施。
- 留偈禅僧留赠的偈颂，“偈”是梵语“偈陀”的简称，原为佛经中的唱颂词，后世禅门常以这类韵语表达自身的禅理感悟。
- 月堂被月光朗照的禅堂，这里特指大明庵中的禅室。
赏析
展开
这首诗通篇用白描手法勾勒大明庵的清幽山居环境，没有一处直接提及禅理，却处处暗含禅意。开篇写庵前小桥横架、溪水环流，青山近在檐下，把远离尘嚣的禅院清寂之美写得鲜活可感，全无半点世俗烟火气。
后两句点出“大明古意是时节”，将寻常景物与禅门宗旨自然打通，霜月之夜、帘钩映月的空灵场景，恰好对应禅家所推崇的“当下现成、不假外求”的悟境，说明此刻此地此景，便是古佛所传的本分境界，无需向外刻意寻觅，全诗余味淡远悠长，完全是禅者心境的自然流露。
后两句点出“大明古意是时节”，将寻常景物与禅门宗旨自然打通，霜月之夜、帘钩映月的空灵场景，恰好对应禅家所推崇的“当下现成、不假外求”的悟境，说明此刻此地此景，便是古佛所传的本分境界，无需向外刻意寻觅，全诗余味淡远悠长，完全是禅者心境的自然流露。
创作背景
展开
释正觉号宏智禅师，是两宋之际云门宗的代表性高僧，也是禅宗默照禅的创立者，长期驻锡明州天童寺，在当时禅林声望极高。这首《大明庵留偈》是他云游四方禅院期间，在大明庵小住临别时留下的禅门韵语。
禅门留偈不同于普通的题诗，往往不重文辞雕琢，专以眼前即景的寻常物象，寄寓禅家当下顿悟的妙理，是宋代禅文学中极具特色的一类作品。
禅门留偈不同于普通的题诗，往往不重文辞雕琢，专以眼前即景的寻常物象，寄寓禅家当下顿悟的妙理，是宋代禅文学中极具特色的一类作品。