与东禅人

释正觉 · 宋代 · 绝句

白苹风作江头秋，青鸟梦随沙水流。
清兴十分蓬上月，满船载入芦华洲。
斯适意，去来休。
六鳌合负归来也，烟浪雪翻收钓钩。

译文

收起
白苹花旁秋风乍起，江头已是秋意沉沉，青鸟般的清梦随着沙溪流水悠悠远去。
清逸的兴致如同蓬山之上的满轮明月，整船的闲情与月色一同驶入芦花盛放的沙洲。
这般顺遂心意，来去都没有半点挂碍。
六鳌应当一同负着你乘浪归来，在如雪翻涌的烟浪之中收起垂钓的鱼钩。

注释

收起
  • 白苹水中浮生的草本植物，夏秋开白色小花，是江南水乡秋江场景的经典意象。
  • 青鸟神话中为西王母传信的神鸟，这里代指轻灵悠远的梦魂。
  • 蓬指蓬山，传说中的海上仙山，是禅家诗中常用来指代清逸超脱境界的符号。
  • 芦华即芦花，“华”是“花”的通假字。
  • 六鳌典出《列子·汤问》，神话中负载海上仙山的六只巨型大鳌，这里代指超凡自在的遨游境界。

赏析

展开
全诗以秋江行旅为核心脉络，清空灵逸，毫无尘俗烟火气，完全贴合禅诗特有的空灵质感。

开篇两句点出秋江送别的场景，将无形的清梦与有形的流水相绾合，暗合禅家“不住于相”的核心要义，不执着于来去的分别。

第三句以满船清月的浪漫想象，将无形的禅兴具象化，营造出物我两忘、情与景完全交融的空灵意境。末尾用六鳌负山的典故，收束到放下尘劳、收竿归休的禅理，将隐逸逍遥的云水禅心写得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首是宋代曹洞宗高僧释正觉所作的禅意赠诗，是写给东禅院僧人的寄赠作品。

释正觉号宏智禅师，平生诗作多以云水行脚、江湖隐逸的意象传达禅门任运随缘、无住无滞的修行宗旨，这首诗便是他空灵禅诗风格的典型体现。