南麓新居

释正觉 · 宋代 · 绝句

山麓水滨竹木阴，我侬懒养静居深。
一生自足淡中味，三际那收闲底心。
壑云未成出岫意，松风能作下滩音。
十分清兴与谁共，想有沃洲支道林。

译文

收起

青山脚下水畔边长满竹木浓荫，我这个慵懒之人在幽深的居所里安养闲静。
这一生向来满足于淡泊之中的真味，过去现在未来三际都收束住闲散的禅心。
山壑间的云朵还没有生出飘出山峦的意趣，松间的清风能吹出类似滩水奔涌的声响。
这般十足的清逸兴致要和谁一同分享？想来唯有沃洲山上的支道林才是同调之人。

注释

收起

我侬唐宋时期江浙一带的方言，意为“我”，是当时文人常用的口语化自称。
三际佛教术语，指过去、现在、未来三世，也叫三时，代指所有的时间维度。
出岫从山洞中飘出，语出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”，此处指云气离开山壑远游。
沃洲支道林支道林是东晋著名高僧，曾隐居沃洲山（今浙江新昌境内），是历史上公认的隐逸禅僧代表，此处作者以支道林自况，喻指志趣相投的方外同道。

赏析

展开

这首诗充满了禅门特有的清逸冲淡气息，完全没有世俗诗文的烟火气，将禅居的闲适意趣描摹得淋漓尽致。

诗歌前两联直抒胸臆，点明自己安住于淡泊之中，不被三世尘劳牵绊的禅者心境，“懒养”“闲底心”几个字将高僧放下俗务、悠然自适的状态写得十分鲜活。

颈联的写景尤为精妙，以未成出岫的云喻自己无意于世俗应酬、安住山林的心境，以松风似滩声的通感手法，将听觉意象打通，营造出空灵清寂的山居氛围。

尾联用东晋高僧支道林的典故，暗合自己方外僧人的身份，不事雕琢却余味悠长，尽显禅者超然物外的高洁志趣。

创作背景

展开

这首诗是北宋晚期著名禅僧释正觉的晚期作品，创作于他隐居南麓营建新居之后。

释正觉号宏智禅师，是曹洞宗的重要传承者，一生多住名山古刹弘法，晚年退居山林，在南麓选址筑室，这首诗便是他记录自己禅居日常、抒发隐逸志趣的作品。