访杨才叔不遇留偈斋舍

释正觉 · 宋代 · 绝句

呼筇起寂下云居,寒麓回春寻友于。
烟染草芒三径暗,雪晞麦脚一鉏濡。
欲求真语涤尘想,那畏峭风生粟肤。
不见诗郎归怅怏,清癯时对石菖蒲。

译文

收起
我唤起筇杖出离禅寂,走下云栖的山居,趁着寒岭回暖的初春时节前来寻访老友。
烟雾晕染出草叶的细芒,院中小路昏蒙幽暗,残雪晒得麦根湿润,连锄下的泥土都带着潮意。
我本就为求取真禅妙语来涤荡俗世杂念,哪里会畏惧料峭寒风冻得肌肤生出粟粒。
没能见到这位诗友,我心中满是怅然不快,久坐对着斋舍里清瘦挺立的石菖蒲默然出神。

注释

收起
  • 呼筇唤取筇竹手杖,筇竹质地轻韧,是古代僧人云游时常持的手杖。
  • 寻友于寻访好友,语出《尚书》“惟孝友于兄弟”,后世常以“友于”代指情同手足的友人。
  • 三径代指隐士居所的庭院小路,语出汉代蒋诩隐居后在舍中开辟三条小径只接待知己的典故。
  • 雪晞晞指日光晾晒,此处意为残雪被日光渐渐晒得消融湿润。
  • 尘想俗世的杂念与尘俗思虑。
  • 清癯形容身形清瘦挺拔、风骨清朗的样子。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代禅僧诗作,将行脚访友的世俗意趣与清逸禅意完全融合,全无部分僧诗常见的空疏枯寂之感。

全诗结构流转自然,从动身访友到途中郊野春景,再到自身为求妙语不畏春寒的心境,最后落到不遇友人的怅然,以斋舍中石菖蒲的清逸意象收束,暗合二人虽未谋面却神交已久的禅家意趣。诗中写景细腻鲜活,寒麓春烟、残雪润麦的乡野初春画面全无雕琢痕迹,没有堆砌冷僻的佛家典故,却处处透出不染尘俗的清旷气质,将求道的执着与访友的真挚融于一体,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋临济宗高僧释正觉的七言律诗作品,创作于他云游行脚期间。

释正觉号宏智禅师,平生多与文人隐士交游,这首诗记录了他专程拜访友人杨才叔却未能相遇,便在友人斋舍留下这篇偈语的全过程,是宋代禅僧世俗交游场景的鲜活记录。