解首座职事书记相招以偈力辞

释正觉 · 宋代 · 绝句

原鸰能作归呼音,暮风堕叶秋在林。
路沙漠漠水潏潏,夜色冉冉山阴阴。
坐冠多士自省短,挽袂乃友相知深。
乞与高闲偿夙歉,闭门稳卧舒疲心。

译文

收起
原野上的鹡鸰能发出呼唤同伴归巢的鸣音,傍晚的秋风摇落树叶,秋意满林。
路上沙尘漫漫水流汩汩作响,夜色渐深山峦昏昏沉沉。
身处众多僧众之首我自知才力不足,牵起衣袖与相知的老友情谊深厚。
请允许我获得清闲自在的生活来补偿往日的缺憾,关起门安稳躺卧舒缓疲惫的心神。

注释

收起
  • 原鸰即鹡鸰,水鸟名,古人常以其鸣叫声喻指亲友相唤、盼人归居的意涵。
  • 潏潏水流涌动时发出的清越声响。
  • 冉冉缓缓推移、逐渐蔓延扩散的样子。
  • 夙歉往日欠下的闲静时光,指此前为各类事务奔波,没能安心静养的缺憾。

赏析

展开
这是一首典型的禅门述志诗,前两联全部用秋夜清冷幽寂的意象铺陈环境,鹡鸰唤归、风叶坠林、沙昏水响、夜暗山沉,所有景物都指向“归静”的核心意涵,为后文推辞职事的选择做足了氛围铺垫。

后两联直抒胸臆,先自谦才学浅薄不足以担当僧职,再点明自己所求不过是闭门静养、舒展疲心,全无世俗人对名位的贪恋,语辞平和却态度坚定,尽显禅者淡泊无求的通透襟怀。整首诗化用古典诗歌写景抒情的法度,却全无世俗的烟火功利气,读来清和沉静,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释正觉居山修行期间的作品,当时寺院首座派人以偈语邀约他出任书记一职,释正觉不愿被宗门俗务牵绊,便作此诗明确推辞。

释正觉一生禅风清峻,始终以闲居静修、明心见性为核心修行追求,对僧团中的事务性职位毫无贪恋,这首诗正是他出世淡泊心境的直接体现。