云上人持钵求颂

释正觉 · 宋代 · 绝句

云林风雪暮纤纤,滴沥寒声晓断檐。
一点丐心盟杖屦,十分化事入锤钳。
霁光如拭月无碍,华锦落机春不嫌。
百亿分身遍尘刹,见闻萧洒孰相黏。

译文

收起
傍晚云雾缭绕的山林里风雪细密,寒雨点滴沥沥,直到拂晓时分檐间的滴水声才停歇。
一点行脚求道的初心与云游步履相盟约,所有化度众生的修行事功都融入禅门的锤炼功夫之中。
雨后初晴的天光像被擦拭过一般澄澈,明月遍照世间毫无阻碍,织机上落下的华美锦缎,盎然春意也不会嫌其艳丽。
修得百千亿的自在化身遍布十方无量国土,所见所闻皆是潇洒通透,又有什么尘俗妄念能将人牵绊黏滞呢。

注释

收起
  • 持钵原指僧侣手持食钵外出乞食,这里代指云游行脚的僧人访师求道的行脚生涯。
  • 丐心并非世俗的求食之心,特指禅僧向道求法、发愿化度众生的初心。
  • 杖屦手杖与鞋子,代指禅僧云游四方的步履。
  • 锤钳原指打铁锤炼的工具,这里比喻禅门修行中打磨心性、破除妄念的锤炼功夫。
  • 霁光雨后初晴的清朗日光。
  • 尘刹佛教术语,指如微尘般数量无量的世间国土。

赏析

展开
这是宋代禅诗中以境喻禅的典型作品,通篇没有晦涩的宗教说教,全以清通的意象承载禅门旨趣。

开篇以云林风雪的清寒场景落笔,烘托出行脚僧修行生涯的清苦与心性的坚贞,中间两联以“霁光如月”“春不嫌锦”的对举意象,写出禅者破除我执之后,内心无挂无碍、包容万有的开阔境界。末二句化用华严宗“百亿化身”的经典典故,点出修行到通透洒脱的境地,便不会被任何外境妄念牵绊,尽显禅家任运自在的高妙旨趣。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释正觉(号宏智禅师)的禅门酬答作品,收录于《宏智禅师广录》中。

当时有一位法号为“云上”的行脚僧人,手持食钵前来拜访求颂,释正觉便结合对方云游乞食、访师求道的身份,写下这首七言颂语相赠,寄寓了自己对禅修境界的独到体悟。