送觉禅人

释正觉 · 宋代 · 诗

明月堂虚客不留，衡湘秀处赋清游。
回途复妙无遗影，天水从来一样秋。

译文

收起
明月堂中空寂清旷，行人本就不会在此滞留，你去往衡湘山水秀美的地方，尽可吟赏赋诗，享受清雅的游方之乐。
待你行脚归来悟得玄妙禅理，心中不留半点俗尘执念，便会知晓高天与净水从来都共有同一片澄澈的秋意。

注释

收起
  • 觉禅人法号为觉的禅修者，“禅人”是宋代丛林中对普通修禅僧人的尊称。
  • 明月堂寺院中的禅堂名号，既点明堂内空明的环境，也暗含禅心皎洁如月的宗门意象。
  • 衡湘衡山与湘江的合称，代指今湖南南部一带山水奇秀的区域，是唐宋时期禅门丛林兴盛的地方。
  • 无遗影没有半点多余的痕迹，此处指禅修之人破除执念，心无挂碍，不被俗事牵绊。

赏析

展开
这是一首典型的宋代禅林送别诗，完全跳脱了世俗送别诗词常见的伤感愁绪，通篇都浸透着空灵澄澈的禅家气象。

诗作前两句写送别场景与友人的游踪，以明月堂的虚寂烘托出禅人来去自由的洒落风度，将山水游赏和禅门修行合二为一。末两句以“天水一样秋”的精妙比喻，点出万法归一、物我同澈的禅理，说明只要本心清净，无论游方千里还是安住寺院，都能达到秋水长天般无拘无束、通透光明的境界，余味淡远悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代云门宗高僧释正觉的禅门送别之作，创作于南宋初期的寺院丛林之中。

当时禅门盛行行脚参学的风气，觉禅人即将前往衡湘一带游历访道，临行前释正觉作此诗相赠，既无世俗送别诗的离愁牵绊，又暗含对友人禅修境界的期许与点化。