怀上人出丐求颂

释正觉 · 宋代 · 绝句

胡床拥毳怯春寒，怀丐人行野雪干。
风信入华披锦段，月魂堕水濯金盘。
浄名取饭亡多力，慈氏开门只一弹。
妙得其中佛受用，头头成见不相瞒。

译文

收起
我倚着胡床裹着细软毛毡，仍觉春寒料峭，听闻怀上人外出行乞，踏过野外的残雪已然干爽。
应花期而来的春风拂过繁花，如同铺开鲜亮的锦绣缎面，月影沉落水中，仿佛在金盘中洗濯清辉。
维摩诘取饭无需耗费多余气力，弥勒菩萨打开楼阁门只需弹指一瞬。
若能悟得其中的妙理便是佛性的本然受用，事事处处显现的真如本性，从来不会对人相瞒。

注释

收起
  • 胡床又称交床，古时一种可以折叠的轻便坐具，禅林僧人常久坐使用。
  • 毳指鸟兽的细毛，这里指用细毛织成的厚实保暖坐具或衣物。
  • 风信即花信风，应二十四番花信而来的春风。
  • 浄名即净名，是大乘经典中维摩诘居士的别称，象征不着相的般若智慧。
  • 慈氏即弥勒菩萨，“慈氏”是其姓氏，佛教传说他的楼阁门只需弹指即可开启。
  • 一弹即一弹指，佛教中用来指代极短暂的时间，象征顿悟无需久待。
  • 头头成见指每一处日常事相上，都自然清晰地显现真如本性。

赏析

展开
这是一首典型的宋代禅林哲理诗，通篇将日常行脚的世俗场景与佛教禅理圆融结合，毫无生硬说教之感。

开篇先从居者的视角落笔，以春寒残雪的清寒之境，铺垫出怀上人出行的超然氛围，中间两联以锦绣繁花、水月金盘的明净意象，烘托出禅心无染的澄澈境界，完全契合释正觉默照禅所追求的澄澈观照特质。

颈联连用维摩诘取饭、弥勒弹指的两大佛教典故，点破禅门“无作无住”的核心要义：真正的道行不需要刻意向外求索，放下妄执刹那之间即可契入本性。末联直接点题，开示怀上人在行脚乞食的日常历练中，处处都能撞见本来面目，尽显曹洞禅平实透脱的家风。

创作背景

展开
这首诗收录于《宏智禅师广录》，是宋代曹洞宗高僧释正觉所作的禅门赠答颂偈。

宋代禅宗丛林中，常有僧人外出行脚乞食（又称“出丐”），一方面为维系色身需求，另一方面也借行脚历缘对境磨砺心性，这首颂便是作者为即将外出行化的怀上人所作，以禅理开示对方在行脚途中明见本心。