一知殿化佛殿僧堂中灯油求颂

释正觉 · 宋代 · 绝句

佛灯谁我续光明,果若莲开大梦醒。
香草有心持洁白,兰膏无脚湛寒青。
默耕化外那知夜,真照壶中不觉冥。
家世儿孙传底事,从教辉耀显门庭。

译文

收起
佛前的长明灯由谁来接续这份光明?正如同莲华盛开之时,众生从迷幻大梦中彻底觉醒。
供佛的香草怀抱一片洁净素白,灯油没有脚却静静流淌出清寒莹润的青光。
在世俗教化之外默默耕耘禅道,全然不知何为黑夜,自性的光明遍照方寸天地,绝不会陷入昏暗。
禅门世家的代代儿孙相传的根本是什么?就任由这份光明辉耀,显扬宗门的法脉庭户。

注释

收起
  • 募化、化缘,指僧人向信众募集修行资粮的行为。
  • 兰膏原指用泽兰提炼的燃灯油脂,这里泛指供佛燃灯所用的灯油。
  • 默耕化外化外指世俗礼法教化之外的禅修境地,默耕指潜下心来修行,如同在田地里默默耕作不问收获。
  • 真照禅家术语,指众生自性本具的智慧光明的照用功能。
  • 底事宋代口语,犹言“何事”“什么事”。

赏析

展开
这首颂偈完全以禅理入诗,将寻常募化灯油的世俗事务,升华为对禅门心性光明的赞颂,毫无市井化的俗态,清逸之气贯穿全篇。

全诗以佛灯光明为核心意象层层递进:开篇点出燃灯破暗对应众生破迷开悟的禅门宗旨,中间两联以香草、兰膏的清美具象,烘托出洁净寂然的禅修氛围,将灯油的物理光明与自性的智慧光明完全打通,没有丝毫生硬的说理痕迹。收尾处落点在宗门法脉传承的根本,点明布施灯油的功德本质是接续代代相传的智慧灯火,让禅门的光明永久辉耀世间,说理通透而意象清隽,是宋代禅僧偈颂中的上乘作品。

创作背景

展开
这首诗是宋代云门宗高僧释正觉创作的禅门颂偈,属于寺院募化活动相关的劝善作品。

当时释正觉驻锡名刹,为筹措佛殿、僧堂日常供佛与修行燃灯所需的灯油资费,故作此颂偈晓喻信众,以精深禅理点化布施的功德,既具备宗教活动的实用性,也有极高的文学审美价值。