亮禅人持钵求颂

释正觉 · 宋代 · 绝句

家林一锡飞,炊处青烟微。
严默起禅板,虚通转化机。
溪寒秋染色,月冷夜流辉。
莫学西山亮,此行宜早归。

译文

收起
你从故乡的禅林里携锡杖飘然出行,行脚到炊饭的地方只见青烟淡淡升起。
在肃穆静定的氛围里敲起禅板,心境虚彻通透便能契合万化的真机。
秋意浸寒的溪水被霜天晕染出清寒色泽,凉冷的月华在暗夜里流转着皎洁清辉。
不要效仿当年西山的慧亮禅师久滞不归,此番持钵行脚之后最好尽早得悟归来。

注释

收起
  • 即锡杖,禅僧行脚时随身携带的法器,后常以“飞锡”代指禅僧云游出行。
  • 持钵禅林修行传统,禅僧手持食钵云游乞食,同时参访各地善知识求取佛法开示。
  • 禅板禅堂中使用的木质敲击法器,用以警策坐禅的修行者,收摄散乱心神。
  • 西山亮指东晋时期驻锡西山的慧亮禅师,此处借指长期在外行脚、迟迟不肯明心见性归根的禅僧。

赏析

展开
这是一首典型的宋代禅门偈颂,全无世俗尘杂气息,通篇浸透清寂通透的禅意。

前两联描摹亮禅人辞乡行脚的修行状态,从出行的飘然姿态到禅堂的日常修持,暗合禅门“动中求静、事里见理”的修行要义。颈联以寒溪秋月的清寂景致作喻,将无形的澄澈禅心具象化为可视可感的清辉冷色,意境空灵澄澈。尾联点破赠颂的核心意旨,劝勉禅人不要执着于外境行脚的形式,要早日契悟本心、得归究竟,语浅而意深,理趣盎然,是宋代禅诗中兼具文学性与禅理启发性的佳作。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释正觉(号宏智禅师)的禅门赠颂作品。

两宋时期禅林盛行行脚参方的修行传统,禅僧常手持食钵云游四方,拜访名僧求赐开示偈颂,亮禅人正是持钵前来拜谒释正觉,恳请他写下这首颂语作为修行开示。