过般若庵

释正觉 · 宋代 · 绝句

重轩瘦立曲栏头,岛屿青微冷枕流。
望眼解随沙水转,赏心真与岸云浮。
平分野色连延屋,点破江光相趁舟。
般若空宗深得义,森罗元不碍人休。

译文

收起
我在高敞的层轩旁静立,倚靠曲折的栏边,远处青意淡远的岛屿挨着清寒的涧流。
眺望的目光顺着沙岸与流水婉转移动,赏景的悠然心意真的和岸边的浮云一同飘荡。
郊野的景致均匀铺展,连着连绵错落的屋舍,江面的波光被轻轻划开,追随着往来的行舟。
般若性空的佛理我深得其中真义,世间森然罗列的万象原本就不妨碍人安然休憩悟道。

注释

收起
  • 重轩指层层叠叠的高敞廊屋,这里代指般若庵的主体建筑。
  • 枕流原指枕着清流的隐逸典故,此处特指庵旁清寒的山涧流水。
  • 赏心指游赏景物时悠然舒展、无所挂碍的心境。
  • 般若梵语音译,意为超越世俗的空性智慧,是佛教空宗的核心概念。
  • 森罗指世间万事万物纷纭繁杂、森然罗列的状态。

赏析

展开
这首诗是宋代禅僧“即景见道”类作品的典型代表,前六句纯用白描铺写庵外江畔的清寂景致,从凭栏远眺到随景流转,所有意象都淡远空灵,没有丝毫尘俗烟火气,自然烘托出禅院的清幽氛围。

全诗最妙的地方是末二句的引渡,完全没有生硬说教的痕迹,直接将眼前所见的森罗万象,与般若空宗的义理打通,点明“万法本空,不碍本心休歇”的禅理,景与理完全浑然一体,体现了释正觉诗作清逸淡远、理趣深藏的独特风格。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释正觉(号宏智禅师)的纪游作品,收录于《宏智禅师广录》中。

释正觉一生遍历江南禅林,这首诗作于他云游途中探访江畔般若庵之时,庵院周遭清寂的山水景致与禅门空性义理高度契合,他便将游赏观感与自身悟境融为一体,写下这首景理交融的禅诗。