登云庵

释正觉 · 宋代 · 绝句

屠苏对碧溪,霜草露幽蹊。
顾我丘壑醉,知谁尘土迷。
萝门窥窈窕,云磴履高低。
猿鸟未相弃,伴人烟树栖。

译文

收起
简陋的草庵正对着清澄碧绿的山溪,覆着霜色的野草间露出一条幽静的小路。
回望我早已沉醉于山林丘壑的意趣之中,可知世间还有谁仍在俗世尘泥里沉迷。
从爬满藤萝的山门向内窥见幽深的景致,踏着高入云间的石磴山路走过高低起伏的坡地。
山中的猿猴飞鸟从来没有将我遗弃,它们相伴着我一同在烟霭笼罩的林间树畔栖居。

注释

收起
  • 屠苏此处指以茅草覆盖的简陋庵舍,并非民俗语境中的屠苏酒。
  • 幽蹊幽静偏僻的山间小路。
  • 丘壑醉沉醉于山林丘壑的自然意趣之中,喻指脱离俗世束缚的悠然状态。
  • 萝门爬满了女萝、野生藤类植物的禅院山门。
  • 云磴高入云际的山间石砌台阶。

赏析

展开
这首诗完全跳脱了普通禅诗直白说理的窠臼,以纯然白描的山水笔触铺陈登临云庵的全程所见,将清寂悠然的禅意完全融于景物之中,毫无生硬说教的痕迹。

全诗从入山到登庵的动线清晰流畅,前两联铺写庵外郊野的清寒幽寂,将诗人沉醉丘壑、厌弃尘俗的心境自然带出,后两联转入庵内与山行的体验,最终落笔到猿鸟相伴、物我相谐的栖居状态,营造出一种全然脱离俗世纷扰、与自然万物共生的清净禅境,尽显宋代禅僧山水诗淡远空灵的独特气韵。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧、号宏智禅师的释正觉的代表性山水禅作,收录于《宏智禅师广录》的山居诗系列中。

诗作创作于释正觉行脚云游、参访各地山间禅院的时期,云庵是一处选址在深山腹地、完全远离市井尘嚣的小众修道场所,禅师登临此处时被眼前清寂脱俗的山野风光触动,将禅修的体悟完全融入景物描摹之中,写下这首清逸淡远的作品。