斜川道上望庐山三绝 其一
真味酣心倚瘦筇，萧骚风啸一蹊松。
无人共语圆通境，笑看云吞石耳峯。
无人共语圆通境，笑看云吞石耳峯。
满怀悠然真趣，我拄着竹制手杖驻足道旁，萧瑟秋风掠过满路松林，发出阵阵清越的啸声。
没有旁人能与我共谈这圆融无碍的禅悟境界，我欣然闲看白云缓缓吞没石耳峰顶的奇景。
译文
收起注释
收起- 瘦筇指用细筇竹制成的手杖，筇竹是古代西南地区出产的适宜做手杖的名竹。
- 萧骚形容风吹林木发出的清肃声响，此处指松涛声。
- 一蹊满路，蹊指山间小路。
- 圆通境佛教术语，指禅修所达到的圆融通达、无挂无碍、与万物相融的觉悟境界。
- 石耳峯庐山的知名山峰，因峰顶岩壁多生长石耳（一种野生食用真菌）而得名，“峯”是“峰”的异体字。
赏析
展开
这是一首典型的“诗禅一味”的宋代禅僧山水诗，通篇没有刻意说理，完全将禅意隐入清寂的山行景致之中。
开篇两句以倚筇听松的细节，烘托出诗人脱离尘俗的悠然心境，清寂的松涛声恰恰是禅者内心安定澄澈的外化。后两句笔锋一转，点出无人共语的孤清并非落寞，反而是悟境独得的自在，末句“笑看云吞石耳峰”的动态描写，将物我两忘、悠然自适的禅趣推向极致，全诗不着一“禅”字，禅意却满溢于字里行间。
开篇两句以倚筇听松的细节，烘托出诗人脱离尘俗的悠然心境，清寂的松涛声恰恰是禅者内心安定澄澈的外化。后两句笔锋一转，点出无人共语的孤清并非落寞，反而是悟境独得的自在，末句“笑看云吞石耳峰”的动态描写，将物我两忘、悠然自适的禅趣推向极致，全诗不着一“禅”字，禅意却满溢于字里行间。
创作背景
展开
这首诗是北宋晚期著名临济宗禅僧释正觉的游方纪行作品，创作于他云游庐山途经斜川道的途中。
斜川地处庐山南麓，是陶渊明等历代名士曾经游赏的山水胜地，释正觉行脚至此，遥望庐山景致，将禅门悟境与山水观感相融，写下这组共三首的绝句，本首是其中第一首。
斜川地处庐山南麓，是陶渊明等历代名士曾经游赏的山水胜地，释正觉行脚至此，遥望庐山景致，将禅门悟境与山水观感相融，写下这组共三首的绝句，本首是其中第一首。