斜川道上望庐山三绝 其二
青山放足溪转腰，蓑翁理网儿摇舠。
先生畴日骑鱼去，岸上人家谁姓陶。
先生畴日骑鱼去，岸上人家谁姓陶。
青山坦荡可任人游赏踏足，溪水蜿蜒似柔腰轻转，披蓑衣的老翁整理渔网，幼子在旁摇着小小渔船。
当年陶渊明先生早已遁世仙去，如今岸畔的村落人家，还有谁是陶氏的后人呢？
译文
收起注释
收起- 舠古代一种形状狭长如刀的小型渔船，是江南水乡常见的轻便小舟。
- 畴日往日、从前，指过去的年月。
- 骑鱼去古代传说中隐者得道之后骑鱼升仙、遁世隐居的浪漫典故，此处代指陶渊明辞世归隐。
- 斜川古地名，位于今江西庐山附近，因陶渊明的《游斜川》诗成为后世隐逸文化的标志性符号。
赏析
展开
这首小诗以清浅灵动的笔触，将眼前实景与怀古幽思无缝融合。开篇两句纯用白描手法，勾勒出斜川道上鲜活的乡野图景：青山舒展，溪水萦回，渔翁理网，稚子摇船，全然是陶渊明笔下“悠然见南山”的闲适氛围，不着痕迹地呼应了这片土地传承千年的隐逸文脉。
后两句笔锋一转，由实景自然转入怀古，以“骑鱼去”的浪漫传说点出陶渊明的超凡隐者身份，末句以“岸上人家谁姓陶”的反问作结，在物是人非的淡淡怅惘之外，更透出禅家万物随缘、风骨长存的空灵意趣，没有沉湎于吊古的悲慨，反而余味悠长，尽显禅僧诗人不染尘俗的清逸襟怀。
后两句笔锋一转，由实景自然转入怀古，以“骑鱼去”的浪漫传说点出陶渊明的超凡隐者身份，末句以“岸上人家谁姓陶”的反问作结，在物是人非的淡淡怅惘之外，更透出禅家万物随缘、风骨长存的空灵意趣，没有沉湎于吊古的悲慨，反而余味悠长，尽显禅僧诗人不染尘俗的清逸襟怀。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释正觉云游庐山期间创作的组诗作品。斜川地处庐山南麓，是东晋诗人陶渊明生前最喜爱的游赏胜地之一，陶渊明曾作《游斜川》诗记录自己在此地的悠然郊行体验。
作者行脚途经斜川古道，远望庐山风物，撞见一派酷似陶渊明诗中意境的田园景致，不由得追慕千年前隐居于此的先贤风骨，于是写下这三首绝句，寄寓自己的怀古幽思。
作者行脚途经斜川古道，远望庐山风物，撞见一派酷似陶渊明诗中意境的田园景致，不由得追慕千年前隐居于此的先贤风骨，于是写下这三首绝句，寄寓自己的怀古幽思。