登云顶庵峡口倚杖说偈

释正觉 · 宋代 · 绝句

雪梯陟云顶,来寻坏衲师。
破峡水一脉,挂松月半规。
疏旷麋鹿性,厌饫丘壑姿。
眷言携不去,迟立倚筇枝。

译文

收起
踏着积雪铺成的梯径登上云顶山,专程来寻访修行的高僧。
峡谷破开处一脉清泉流出,松枝梢头挂着半轮明月。
我生性疏放旷达如同山野麋鹿,早已饱览沉醉于山林丘壑的秀美景致。
满心眷恋这胜景却无法随身带走,于是拄着手杖久久伫立不忍离去。

注释

收起
  • 登高、攀登。
  • 坏衲师禅林对身着旧僧衣的修行高僧的谦敬称呼。
  • 半规指半圆,这里即半轮明月。
  • 厌饫本义指吃饱,这里指充分领略、饱览。
  • 眷言眷恋不舍的样子,言为句中助词,无实义。
  • 筇枝筇竹杖,这里泛指手杖。

赏析

展开
这是一首典型的宋代禅僧纪游诗,全无世俗诗作的烟火气,通篇清逸出尘。

前两联纯用白描铺写登山访僧、见峡水松月的清景,意象幽冷澄澈,恰好契合禅门所追求的空明心境。后两联则直接抒发性情,将自己疏放的天性与丘壑胜景融为一体,末尾倚杖迟立的细节,把人与山水禅意完全交融,余味悠长,尽显释正觉诗作清寂淡远的一贯风格。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释正觉的纪游禅诗,创作于他云游四方参访禅林的时期。

云顶庵位于川蜀的云顶山,是宋代著名的禅门丛林,释正觉此行专程前往参访当地的得道高僧,行至峡口处见山水清胜,心生感悟,于是写下这首偈语式的诗作。