拜芭蕉情禅师

释正觉 · 宋代 · 绝句

来谒芭蕉大仰孙,要明圜相识躭源。
横山烟雨洗秋骨,掠面溪风吹暑痕。
菖蒲叶瘦水石秀,枇杷树密轩窗昏。
阿谁床头拄杖子,乞我款曲寻云根。

译文

收起
我前来拜谒承续沩仰宗法脉的芭蕉情禅师,一心想要明彻圆相的奥义,参究禅法的本源。
横山间的烟雨涤净了秋来清瘦的骨相,掠面而过的溪风扫去了残留的暑气痕迹。
菖蒲叶片清瘦,衬得水石格外灵秀,枇杷树长得繁密,掩映得轩窗都显得昏幽静谧。
不知是谁床头那支相伴多年的禅杖,恳请它容许我从容寻访那深隐在云深处的禅法真源。

注释

收起
  • 大仰孙指禅宗沩仰宗祖师仰山慧寂的法脉传人,此处代指芭蕉情禅师,点明其法系传承。
  • 圜相即圆相,禅宗祖师为启悟学人所画的圆形符号,象征真如佛性圆满周遍的体性。
  • 躭源即耽源,指参究禅法的根本源头,溯源求道。
  • 拄杖子禅僧行脚游方时所持的手杖,是禅门常见的勘验接引学人的道具。
  • 云根原指深山云气生发之处,此处代指禅法的根本要义,也代指远离尘嚣的修行秘境。

赏析

展开
这首七言律诗是典型的宋代禅林酬谒诗作,将山水清景与禅门义理完全融揉为一体,毫无生硬说教的痕迹。

首联直接点明拜谒的来意,以“大仰孙”尊称情禅师,暗合其沩仰宗的法脉传承,点明自己求道溯源的核心诉求。颔联与颈联全写禅院周遭的清幽景致,烟雨洗骨、溪风去暑,看似写自然气候的舒爽,实则暗喻禅法的清凉能够涤除学人身心的尘垢;菖蒲瘦劲、枇杷幽昏的画面,更是烘托出禅院远离尘嚣的静谧氛围,与禅者空寂的心境完全契合。尾联以禅门常见的“拄杖子”公案作结,将求道的恳切之情托于物上,余味悠长,尽显禅诗空灵淡远的艺术特质。

创作背景

展开
这首诗是宋代著名禅僧释正觉(号宏智禅师)的代表性禅诗,创作于他青年时期行脚参访的阶段。

两宋时期丛林参禅访道之风极盛,禅僧多遍历名山大刹,拜谒高僧印证所学,释正觉此诗便是他专程前往拜谒居于芭蕉庵的情禅师时所作,既表达了对禅师的仰慕,也吐露了自己求道的恳切心意。