送圆上人之龙舒 其一

释正觉 · 宋代 · 诗

赤头老师无拣择,灊峰染翠吴塘碧。
明明万法入齐观,豁净丝毫元不立。

译文

收起
赤头老禅师待人接物全无分别拣择之心,灊峰晕染着翠色吴塘水波澄碧。
明晰通透地将万种事理纳入平等齐观的境界,豁然清净连一丝一毫的妄念都原本不存。

注释

收起
  • 圆上人对出家僧人的尊称,「上人」是佛教界对德行兼备僧人的敬称。
  • 龙舒古地区名,治所在今安徽舒城,宋代江淮禅林的核心分布区域之一。
  • 无拣择禅门核心术语,指脱离凡俗的分别心,对一切事物不起高下、美丑、对错的判别执念。
  • 万法入齐观禅宗平等观的体现,认为世间万种事理的本质都归于真如本性,并无高下差别。
  • 元不立「元」通「原」,意为原本就不存在,此处指妄念尘垢本来就不立于心。

赏析

展开
这首送别诗完全跳出了常规送别诗词抒写离愁的俗套,通篇以禅理入诗,体现了两宋时期文字禅的典型审美意趣。

开篇以禅门公案里的赤头老和尚起笔,将灊峰染翠、吴塘澄碧的鲜活自然景致,和无分别心的禅境完全打通,后两句直揭宗门旨趣,万法齐观、纤尘不立的境界,既是对圆上人的临行开示,也是诗人自身禅学修为的真切写照,全诗清透无滞,理趣浑然,没有半点说教的生硬感。

创作背景

展开
这首诗是宋代高僧释正觉为送别前往龙舒参学弘法的圆上人所作的禅意送别组诗中的第一首。

龙舒即今安徽舒城一带,宋代是江淮地区禅风极为兴盛的区域,行脚僧人往来参学络绎不绝,释正觉作为当时云门宗的大宗师,不作寻常赠别语,而是以禅理开示同道,写下这组作品。